"sua boca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فمك
• فمه
• فمكِ
• لسانه
• بفمك
• فمّه
• فَمَّكَ
• فمها
• فمِها
• فمّك
• فمّها

Se você for esperta, se mantiver a sua boca calada e não andar mais a farejar por aí... você terá dinheiro, ficará carregada dele.
لو كنتى ذكية , فأبقي فمك مغلقاً و لا تتطفلي و ستنالين المال بكثرة

Não foi meu desejo, mas meu comando. Eu ordenei que ficasse aqui hoje proferindo virtudes de sua boca.
وأنا أرى أنك تقف هنا وتلقى بالتراهات من فمك

A sua boca chega secar tanto que não pode pôr um cigarro nela?
هل حدث يوماً أن فمك يصبح جافاً جداً بحيث لا تستطيعي وضع سيجارة فيه؟

"Somente coisas entediantes e estúpidas saiam de sua boca, mas... "
وفقط هي الأشياء الغبية والمملة هي التي تأتي من فمه

O conhecimento da lei brota da sua boca, pois ele é o anjo do senhor dos exércitos.
ومن خلال فمه سنقترب من معرفة القانون لأنه ملاك الله

Apenas ponha pra fora de sua boca.
ـ كُل ما أكترث له هو أن ترميها من فمكِ و حسب

Fecharei sua boca. Não sabe meu nome. Vou te dar uma surra.
سانتزع لسانك من فمك انت حتى لا تعرف اسمى

Continue a falar assim que eu ainda vou lavar a sua boca com sabão.
تابع الحديث بهذه الطريقة وسأضطر إلى غسيل فمك

A sua boca pode trazer-lhe muitos sarilhos, Miss O'Neil.
لقد جلب لك فمك الكثير من المشاكل مؤخراً آنسة أونيل

Dizem que é muito bom e derrete em sua boca.
هو له منشار حاد ولكنهم يقولون أنه يذوب في فمك

Sabe, é que eu ia pôr aí as waffles, mas é demasiado perto da sua boca, percebe o que quero dizer?
كنت سأضع الفطائر هناك ولكن ذلك قريب من فمك, تفهم ما أقصده ؟

O que sai da sua boca é um desperdício de ar, um evento aéreo tóxico.
مهما كان ما سيخرج من فمك فهو مجرد نفايات, غاز سام جداً

Como se denmachassem na sua boca... e viajam até seu cérebro, abaixam-no pelo espinha... e mais tarde explodem-lhe nos dedos do pé.
إنه يبدأ في فمك ينتقل الى راسك ثم يمتد على طول العمود الفقري ثم ينفجر من أصابع قدميك

Isso é certo você não pode, agora tente mantenha sua boca fechada durante 5 minutos.
ذلك صحيح أنت لا تستطيع، حاول ان تبقى فمك مغلق ل5 دقائقِ.

Quando o cronómetro disparar, a sua boca ficará rasgada para todo o sempre.
عندما يتوقف العد التنازلي سيكون فمك مهشم،مفتوح

Ficando imóvel no meio da água, a sua boca enorme permite-lhe apanhar presas que passem, quer sejam pequenas ou grandes.
..وهو يتدلى بدون حركه وسط المياه يمكنه اتساع فمه الهائل من التعامل مع أي فريسة ماره ..سواء أكانت صغيره

O homem raivoso abre a sua boca e fecha os olhos.
لكي تدرك ان الرجل الغاضب يفتح فمه ويغلق عينه

Sinto dessa forma com o meu caralho dentro da sua boca.
أشعر مثله تماماً عندما يكون عضوي في فمكِ

Deus colocou em sua boca palavras terríveis. Deus colocou em sua boca palavras terríveis.
وضع الله على لسانه كلمات جريئة.

Segure isso com a sua boca, e é melhor fazer o que dissermos senão, eu te mato.
ابقي هذه الاشياء بفمك من الافضل ان تفعل مانأمرك به والا اقسم اني سأقتلك

Aparentemente não estava feliz com a parte superior da sua boca...
على ما يبدو لم يكن سعيد بالنصف العلوى من فمّه

Por favor abra a sua boca...
افتح فَمَّكَ رجاءً

Olhei para a minha irmã. Um lamento de dor, sofrimento e surpresa ameaçava irromper da sua boca e acordar os meus pais da sua longa sesta de inverno.
وهذا العويل بسبب الألم والمعاناة والاندهاش يهدد بالخروج من فمها ويهدد بايقاظ والدي من سبات الشتاء الطويل

Tem de cortar os pontos de sua boca.
‫عليك ان تفتحي الغُرَز من فمِها

Três palavras que nunca pensei ouvir da sua boca.
كلمتين ظننت أنني لن أسمعهما قط يخرجان من فمّك

Leva tempo para a entender, as palavras que saem da sua boca.
توقّت التقديرات لفهمها. أدخلت الكلمات فمّها مضحك.