| Então talvez deva rever a sua definição. | Open Subtitles | إذاً لربما من الأفضل لك مراجعة تعريفك لهذا الأمر |
| Acho que isso tudo depende da sua definição do que é real. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أن كل شيء يعتمد على تعريفك .للحقيقة |
| A sua definição de justiça não abrange o meu cliente? | Open Subtitles | أو تعريفك للعدالة لا يصل إلى موكلي؟ |
| Segundo a sua definição, Kelvin, o objectivo do verdadeiro cientista é impedir o Homem de progredir. | Open Subtitles | بتعريفك لهدف العالم الحقيقي سيكون منع الأنسان من التقدم |
| Depende da sua definição de problemas. | Open Subtitles | -هذا مرهون بتعريفك للمتاعب" " |
| Porque a sua definição pode não ser a mesma que a minha. | Open Subtitles | لأن تعريفه قد لا يكون هو نفسه من الألغام. |
| Isso depende da sua definição de hostis. | Open Subtitles | سيدي ذلك يعتمد على تعريفك لعدائي |
| Bem, depende da sua definição de boa notícia. | Open Subtitles | يعتمد ذلك على تعريفك للأخبار الجيدة |
| Isso depende da sua definição de "espiritual", Sargento. | Open Subtitles | ذلك يتوقف علي تعريفك لمعني"روحية" أيها الرقيب |
| Não. Depende da sua definição de arma. | Open Subtitles | ليس لدي، يعتمد على تعريفك للأسلحة؟ |
| A sua definição é um pouco...idiota. | Open Subtitles | سيكون تعريفك .. مبتذلاً قليلاً |
| Depende da sua definição de obeso. | Open Subtitles | حسناً, ذلك يعتمد على تعريفك لكلمة "السُمنة المُفرطة" |
| Isso realmente depende da sua definição de doente. | Open Subtitles | هذا في الحقيقة يعتمد على تعريفك للمرض ؟ |
| Bem, isso depende da sua definição de ""legal"". - O contrário de ""ilegal"." | Open Subtitles | "يعتمد هذا على تعريفك لـ "قانوني - "ضد "غير قانوني - |
| Qual é a sua definição de marginal? | Open Subtitles | ماهو تعريفك عن الهامشية , ايها النقيب؟ |
| Segundo, sou o tipo de conservador que — recorro a Alexander Hamilton que foi uma grande estrela latina do hip-hop... (Risos) ... mas a sua definição de América estava orientada para o futuro. | TED | ثانيا، أنا من النوع المحافظ الذي -- أنا أنصت لـ أليكزاندر هاميلتن، والذي كان نجما لاتينيا لموسيقى الهيب هوب -- من المرتفاعت (ضحك) إلا أن تعريفه لأميريكا كان مستقبليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 