| Ele não parece estar interessado na sua liberdade, talvez ele gosta da sua gaiola bonita. | Open Subtitles | لايبدو أنه مهتمٌ بحريته, ربما هو يفضل قفصه الجميل. |
| Sabes, ele tem que se habituar na sua gaiola senão nunca temos um minuto só para nós. | Open Subtitles | كما تعلم، يجب عليه أن يعتاد على تناول الطعام في قفصه أو لن نحصل أبدا على دقيقة لأنفسنا. |
| Removido da sua gaiola com uma vara no pescoço, os animais caminham passando por fileiras de corpos de raposas, martas, guaxinins, lobos e outros animais mortos. | Open Subtitles | إزالتها من قفصه أولا بقطب الرقبه الثقيل، ويساق الحيوان امام ماضيه ليرى صفوف من جثث الثعالب المذبوحة، السمور، والراكون والثعالب والذئاب وغيرها. |
| Tal como uma animal libertado da sua gaiola, eu caí no seu feitiço. | Open Subtitles | مثل حيوان تحرر من قفصه لقد كنت تحت سحره |
| Pai, o José não está na sua gaiola. Podes ajudar-me a procurá-lo? | Open Subtitles | أبي (خوزي) ليس في قفصه أيمكنك مساعدتي في البحث عليه ؟ |
| Apenas fica ali na sua gaiola. | Open Subtitles | فقط يجلس في قفصه |
| Um dia, tirei a codorniz da sua gaiola, e dei-a ao gato. | Open Subtitles | يوم ما اخرجت طائرا من قفصه |
| Meu coração voou de sua gaiola | Open Subtitles | قفصه من طار قلبى |
| Meu coração voou de sua gaiola | Open Subtitles | قفصه من طار قلبى |
| Meu coração voou de sua gaiola | Open Subtitles | قفصه من طار قلبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 