| Já consigo sentir sua pulsação diminuindo. | Open Subtitles | أرأيت ؟ أنا أستطيع الآن أن أشعر بأن نبضك ينخفض |
| Vou medir-lhe o pulso. Vou ver a sua pulsação. | Open Subtitles | .انا فقط سأقيس نبضك .أنا فقط اقيس نبضك |
| Bem, a sua pulsação está elevada mas além disso os seus sinais vitais estão bons. | Open Subtitles | حسناً، إنّ نبضك سريع و لكنّ باقي علاماتك الحيوية طبيعية |
| Para poder diagnosticar, tenho de examinar a sua pulsação, a sua temperatura, o seu nariz e os seus ouvidos. | Open Subtitles | من أجل تشخيص ذلك , أحتاج الى فحص نبضك وحرارتك , وأنفك , وأذنك |
| A sua pulsação em repouso era 92. | Open Subtitles | كان نبضك مستقراً عند 92 عندما بدأت. |
| A sua pulsação diminuiu quando o seu marido entrou. | Open Subtitles | -انا أشعر نبضك بدأ في الهدوء منذ ان دخل زوجك الغرفة |
| Devia ir dormir agora, Dr. Millican. A sua pulsação está algo elevada. | Open Subtitles | (عليك أن تنام الآن يا دكتور (ميليكان فلقد ارتفع نبضك قليلاً |
| Bem, a sua pulsação não concorda. | Open Subtitles | حسنا لكن نبضك يقول العكس |
| A sua pulsação diz o contrário. | Open Subtitles | ولكن نبضك يقول خلاف ذلك |
| A sua pulsação está lenta... e o coração está a debater-se, Eldritch. | Open Subtitles | نبضك يتباطأ.. وقلبك يُصارع الموت، يا (إلدرتش) |
| Ele tem de ver a sua pulsação. | Open Subtitles | -إنّه يريد تفقدّ نبضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 