| Acha que eu acredito que não sabia que a sua sombra é o Homem Sombra? | Open Subtitles | تعتقد أنّني أصدق أنّك لم تعرف أنّ ظلّك هو رجل الظلام؟ |
| É a sua sombra na parede. | Open Subtitles | هذا ظلّك على الحائط كما تعرف |
| Quem é esse? sua sombra? | Open Subtitles | من هذا، أهو ظلّك ؟ |
| Sabemos que está aí. Conseguimos ver a sua sombra. | Open Subtitles | نحن نعلم أنك في الداخل نحن نرى ظلك من عدسة الباب |
| Almocei com Tommy Lascelles semana passada e nós concordamos que Philip ainda não sossegou e acha difícil viver à sua sombra. | Open Subtitles | تناولت الغداء مع "تومي لاسلز" الأسبوع الماضي وتوافق رأيانا على أن "فيليب" لم يستقر بعد ويشعر بالمعاناة في ظلك. |
| Por isso, talvez esteja na altura de saíres da sua sombra. | Open Subtitles | لذا... ربما هو الوقت المناسب لتخطو بعيدا عن ظلّه |
| O candeeiro ilumina projectando a sua sombra no chão | Open Subtitles | كان ضوء المصباح ينساب من خلال ظله على الأرضيه |
| Porque ainda está aqui a falar comigo? Preciso de ver se a sua sombra regressa. | Open Subtitles | -عليّ أن أرى إن كان ظلّك سيعود |
| Onde quer que esteja, Camelot será a sua sombra. | Open Subtitles | أينما تحلّ، "كاميلوت" ستكون ظلّك |
| Agora estive na sua sombra | Open Subtitles | الآن وقفتُ على ظلّك |
| Eu me tornarei a sua sombra por toda a sua vida. | Open Subtitles | "سأكون ظلّك طوال حياتي" |
| A sua sombra. | Open Subtitles | ظلّك |
| A sua sombra também. | Open Subtitles | ظلّك |
| Ficar sempre à sua sombra. Ser sempre a ignorada. | Open Subtitles | أن أكون في ظلك دوماً، أن يغفل عني الجميع. |
| Ocultam-se na sua sombra. | Open Subtitles | إنهم يختبئون فى ظلك إننى لا أرى اى شئ |
| Eu sinto Você em tudo na minha vida, mas sempre na sua sombra. | Open Subtitles | "أشعر أنك في كل نفس من أنفاسي" "حياتي وضعت تحت ظلك" |
| Pois, como sempre, tenho que suportar viver sob a sua sombra. | Open Subtitles | كجميع الاوقات يجب ان اكون ظلك |
| Não, eu gosto da sua sombra. É boa e agradável. | Open Subtitles | -كلا ، أحب ظلك ، إنه لطيف وبارد |
| O professor é o corpo e eu serei a sua sombra. | Open Subtitles | إنت يا معلمي الجسم وانا ظلك |
| Peter Gaulke e a sua sombra, Fred Wolf. | Open Subtitles | بيتر غولكي و ظلّه, فريد وولف |
| E eu tornei-me a sua sombra. | Open Subtitles | وأصبحت أنا ظلّه |
| E os olhos dele parecem um demónio a sonhar e a luz que ele manda atira com a sua sombra no chão | Open Subtitles | وبدت عيناه كأنهما لشيطان يحلم ويظهر المصباح ظله على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 