"sua sombra" - Traduction Portugais en Arabe

• ظلّك
• ظلك
• ظلّه
• ظله

Acha que eu acredito que não sabia que a sua sombra é o Homem Sombra?
تعتقد أنّني أصدق أنّك لم تعرف أنّ ظلّك هو رجل الظلام؟

É a sua sombra na parede.
هذا ظلّك على الحائط كما تعرف

Quem é esse? sua sombra?
من هذا، أهو ظلّك ؟

Sabemos que está aí. Conseguimos ver a sua sombra.
نحن نعلم أنك في الداخل نحن نرى ظلك من عدسة الباب

Almocei com Tommy Lascelles semana passada e nós concordamos que Philip ainda não sossegou e acha difícil viver à sua sombra.
تناولت الغداء مع "تومي لاسلز" الأسبوع الماضي وتوافق رأيانا على أن "فيليب" لم يستقر بعد ويشعر بالمعاناة في ظلك.

Por isso, talvez esteja na altura de saíres da sua sombra.
لذا... ربما هو الوقت المناسب لتخطو بعيدا عن ظلّه

O candeeiro ilumina projectando a sua sombra no chão
كان ضوء المصباح ينساب من خلال ظله على الأرضيه

Porque ainda está aqui a falar comigo? Preciso de ver se a sua sombra regressa.
-عليّ أن أرى إن كان ظلّك سيعود

Onde quer que esteja, Camelot será a sua sombra.
أينما تحلّ، "كاميلوت" ستكون ظلّك

Agora estive na sua sombra
الآن وقفتُ على ظلّك

Eu me tornarei a sua sombra por toda a sua vida.
"سأكون ظلّك طوال حياتي"

A sua sombra.
ظلّك

A sua sombra também.
ظلّك

Ficar sempre à sua sombra. Ser sempre a ignorada.
أن أكون في ظلك دوماً، أن يغفل عني الجميع.

Ocultam-se na sua sombra.
إنهم يختبئون فى ظلك إننى لا أرى اى شئ

Eu sinto Você em tudo na minha vida, mas sempre na sua sombra.
"أشعر أنك في كل نفس من أنفاسي" "حياتي وضعت تحت ظلك"

Pois, como sempre, tenho que suportar viver sob a sua sombra.
كجميع الاوقات يجب ان اكون ظلك

Não, eu gosto da sua sombra. É boa e agradável.
-كلا ، أحب ظلك ، إنه لطيف وبارد

O professor é o corpo e eu serei a sua sombra.
إنت يا معلمي الجسم وانا ظلك

Peter Gaulke e a sua sombra, Fred Wolf.
بيتر غولكي و ظلّه, فريد وولف

E eu tornei-me a sua sombra.
وأصبحت أنا ظلّه

E os olhos dele parecem um demónio a sonhar e a luz que ele manda atira com a sua sombra no chão
وبدت عيناه كأنهما لشيطان يحلم ويظهر المصباح ظله على الأرض