"sua vingança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتقامه
• إنتقامه
• انتقامك
• لانتقامه
• بثأره
• أنتقامه
• إنتقامك
• الثأر
• إنتقامها
• عقوبتكِ
• ثأرك

O rapaz gordo pensa que vai ter a sua vingança amanhã.
ذلك الولد السمين فكر انه سيحصل على انتقامه غدا.

Trouxe o mesmo vagão que foi usado para a assinatura do armistício de 1818, que selou a derrota da Alemanha. A sua vingança está completa.
استخدم نفس العربة للتوقيع على المعاهدة في عام 1918 انتقامه اكتمل

Os vampiros tiraram-lhe tudo. Agora terá a sua vingança.
مصّاصون الدماء سلبوه كلّ شيء، والآن سينال إنتقامه.

Deve esperar pela sua vingança, quando ela for velha.
عليك الانتظار لكي تحصل على انتقامك انها كبيرة.

Um homem como o Annunzio, propenso a tortuosidade e violência, com certeza começou a planear a sua vingança.
مع مساعده, السيد اوبراين رجل مثل انوزيو, متعود على العنف لا شك انه بدأ يحضر لانتقامه

Sim, muitos arriaram os botes para caçar a Moby Dick e a atingiram, ...só para provarem a sua vingança.
قام الكثير بانزال قواربهم لمهاجمته، وكل ما يريده أن يأخذ بثأره

Digam ao Caveira Vermelha que Doom logo terá... a sua vingança sobre ele!
! أخبروا ريد سكال بأن دوم قريبا سيزور أنتقامه عليه

E você terá a sua vingança.
. قدم لهم بركاتك . وسوف تحصل على إنتقامك

Por Woodhead! Que Deus garanta a sua vingança!
! "نخب "وودهيد ليمنحك إلهى الثأر

É a história de um homem que passou 21 anos na prisão, só para fugir e ter a sua vingança.
إنها قصة تدور حول رجل أمضى 21 سنة في السجن فقط ليهرب وينفذ انتقامه

Porque se... alguém tão poderoso como tu não pode ter a sua vingança... significa que eu nunca terei.
لأنّه إذا... عجز شخصٌ بمثل قوّتك على تحقيق انتقامه... فهذا يعني أنّي لن أحقّق انتقامي أبداً

Ele teve sucesso, sua vingança foi completa na verdade.
هل نجح، انتقامه سيكون كاملا حقا

Ambos temos razões suficientes para temer sua vingança.
سنكون قد فعلنا ما يكفي لنخاف من انتقامه

Disse que Deus ia mandar o fogo da sua vingança naquela casa.
لقد قلت أن الرب سوف ينزل نيران إنتقامه على ذلك المنزل.

A sua vingança não teria sentido se nenhum de vós os dois fossem mencionados.
إنتقامه كان سيصبح بلا معنى إن لم يرُد عليه أيّا منكما

Se calhar, Deus confiou-lhe o fogo da sua vingança.
وربما إئتمنه الرب على إشعال نيران إنتقامه.

Porque só pensava na sua família, na sua vingança e seus demônios!
لأنّ كل ما كان يشغل تفكيرك هو عائلتك انتقامك و كائناتك الشريرة

Há mais nesta história do que a sua vingança pessoal.
-هناك اهم من ان تكون رحلة انتقامك الشخصي

Fica por perto, procurando e planejando sua vingança.
سيبقى قريبا, ينتهز اي فرصة وقد خطط لانتقامه

Alguns acreditam que foi numa noite como esta que Isaac Newton finalmente teve sua vingança contra Robert Hooke.
يعتقد البعض أن في مثل ليلة كهذه أخذ إسحاق نيوتن أخيراً بثأره ضد روبرت هوك

O mal terá a sua vingança.
الشر سيكون له أنتقامه

A sua vingança terminou no salão ou houve mais?
لذا هل إنتهيت ... من الحصول على إنتقامك في الرواق

A Emily contou-me a sua tentativa ridícula de chantageá-la e a sua vingança contra a nossa família.
لقد أخبرتني (إميلي) عن محاولتكِ البائسة لابتزازها وعن رغبتك الثأر من عائلتي

Agora, tem a oportunidade de exercer a sua vingança sobre um homem cujo único crime foi submeter-se ao inevitável.
والآن لديها فرصة لإنتزاع إنتقامها على الرجل الذى كانت جريمته الوحيدة هي الإستسلام للأمر الواقع

Esta é a sua vingança.
تلك كانت عقوبتكِ

O homem que se permite ser magoado... merece a sua vingança, ele também a receberá".
الرجل الذي يسمح لك بأن تجرحه ... يستحق ثأرك هو أيضاً سيحظى به