عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"subir até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصعود إلى
-
ستصعد إلى
| Nem acredito que tens medo de subir até aqui sozinha. | Open Subtitles | لا أصدق أنك خائفة من الصعود إلى هنا بمفردك |
| Como se atreve a subir até aqui? Os planos. | Open Subtitles | كيف تجرءون على الصعود إلى هنا ؟ |
| Pode subir até ao quarto dela. | Open Subtitles | تستطيع الصعود إلى غرفتها |
| Vais subir até lá acima e perguntar-lhe? | Open Subtitles | هل ستصعد إلى الطابق العلوي وتسألها ؟ |
| Sam, não vai subir até lá acima? | Open Subtitles | -سام)" ,هل ستصعد إلى هناك ؟ |