"subir até" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصعود إلى
• ستصعد إلى

Nem acredito que tens medo de subir até aqui sozinha.
لا أصدق أنك خائفة من الصعود إلى هنا بمفردك

Como se atreve a subir até aqui? Os planos.
كيف تجرءون على الصعود إلى هنا ؟

Pode subir até ao quarto dela.
تستطيع الصعود إلى غرفتها

Vais subir até lá acima e perguntar-lhe?
هل ستصعد إلى الطابق العلوي وتسألها ؟

Sam, não vai subir até lá acima?
-سام)" ,هل ستصعد إلى هناك ؟