"suficientemente esperto para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذكي بما فيه الكفاية
• ذكي بما يكفي
• ذكيًّا لدرجة

Será suficientemente esperto para ver que não tem opção?
دعونا نأمل انه سيصدره ذكي بما فيه الكفاية لنرى انه لا يوجد لديه خيارات.

Alguém de cima foi suficientemente esperto para criar uma rede de olhos e ouvidos.
اذا كان هناك شخص مهم سوف يكون ذكي بما فيه الكفاية ليضع اعين واذان في الحي

O Federov era suficientemente esperto para saber que não conseguia levar a cabo uma operação como aquela, e mantê-la em segredo.
كان فيدوروف ذكي بما فيه الكفاية ليعلم انه لا يمكن التعامل مع عملية كهذه ابقِ الأمر سرا

suficientemente esperto para tirar um MBA. O Sam?
شخص ذكي بما يكفي للحصول على شهادة إدارة أعمال

Mas ele é suficientemente esperto para saber que essa é a sua única oportunidade.
ولكنه ذكي بما يكفي ليعرف أنها فرصته الوحيدة

Não pareces suficientemente esperto para teres o teu próprio sistema.
لا تبدو ذكيًّا لدرجة امتلاكك نظامًا

Mas sou suficientemente esperto para reconhecer uma segunda oportunidade quando a vejo.
لكني ذكي بما فيه الكفاية لأعرف الفرصة الثانية عندما أراها

Você é suficientemente esperto para descobrir. Vamos a 105 km/hora, Mr.
انت ذكي بما فيه الكفاية لتتوقع هذا

Ele é suficientemente esperto para se safar.
انه ذكي بما فيه الكفاية للتخلص من اي شي

Ele é suficientemente esperto para ter um álibi.
إنه ذكي بما يكفي ليكون عنده العذر

O meu pai é suficientemente esperto para manipular esta troca.
كارين" ، ابي ذكي بما يكفي ليتملص" من هذا التبادل

Pois, mas o Keller é suficientemente esperto para ver se estamos a empatar.
نعم ، ولكن (كيلير) ذكي بما يكفي لكي يعرف المماطلة