"sugere que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشير إلى أنه
• يشير إلى أنه
• يشير الى انه
• تفترض أنه

Tudo sugere que ele não era taxista há muito tempo.
كلها تشير إلى أنه لم يكن سائق تاكسي لفترة طويلة جداً

Mas a Inteligência sugere que ele era outro intermediário a procurar efectuar uma venda.
لكن آخر معلوماتنا تشير إلى أنه كان وسيط آخر يهدف إلى بيعه

O sangue na maçaneta sugere que ele abriu a porta fora do teu apartamento.
وجدت بسبب أنه فتح الباب بيدهالمجروحة.. وهذا يشير إلى أنه قد تم طعنه خارج شقتكِ

Então, a posição fetal sugere que ele estava vivo e a tentar manter-se quente.
إذن الوضع الجنيني يشير إلى أنه كان على قيد الحياة في مرحلة ما، يُحاولُ التَدَفُّأ.

Isso sugere que ele pode estar empregado, mas a sua personalidade não lhe permitirá trabalhar muito próximo de outros num escritório.
هذا يشير الى انه موظف ولكن شخصيته لن تسمح له بأن يعمل عن قرب مع الآخرين في مكتب

A autópsia sugere que ele foi sufocado.
التقرير الشرعي يشير الى انه خُنق

Há quem defenda que o Priorado aguarda que o herdeiro se revele o que é especialmente estranho uma vez que a lenda sugere que ele pode não ter conhecimento da sua identidade.
(البعض قال بأن (رهبان الدير .. أنتظروا أن يعلن الوريث عن نفسه .. وهذا بخاصة غريب .. حيث أن الأسطورة تفترض أنه ربما ..

Tinha tido alguns problemas disciplinares, recentemente, o que sugere que ele poderia ter tentado provar que era mais marciano que terrestre.
كانت لديه بعض المشاكل في الانضباط مؤخرا والتي تشير إلى أنه قد يكون قد حاول إثبات أنه مريخي أكثر من ارضي

As suas habilidades sociais, como o motorista do reboque, sugere que ele pode fazer uma vida normal, provavelmente tem emprego, na casa dos 30 anos.
مما يسمح له بتبرير أفعاله مهاراته الاجتماعية، كتلك مع سائق شاحنة القطر يشير إلى أنه ق يكون يعيش حياةً طبيعية

Isso sugere que ele está a tentar destruir os seus lobos frontais.
وهذا يشير إلى أنه يحاول تدمير الفص الجبهي

O que sugere que ele a matou antes dele mesmo morrer.
للضحية ذلك يشير إلى أنه قد أرتكب جريمة القتل قبل إن يموت بنفسه

Alguns dizem que o Priorado esperava que o próprio herdeiro se revelasse o que é particularmente estranho... uma vez que a lenda sugere que ele próprio não conhece a sua verdadeira identidade.
(البعض قال بأن (رهبان الدير .. أنتظروا أن يعلن الوريث عن نفسه .. وهذا بخاصة غريب .. حيث أن الأسطورة تفترض أنه ربما ..