"suite do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جناح
• بجناح

Gladys, é o Arthur, novamente, da suite do Sr. Collier.
غلاديس، هذا آرثر مرة أخرى في جناح السيد كوليير

Miss Raines, está alguém a aproximar-se da suite do Viajante.
آنسة راينز، يقترب أحدهم من جناح المسافر.

Descobri mais tarde que a história das prostitutas na suite do hotel era uma total aldrabice.
سأكتشف فيما بعد أن قصة عاهرات جناح الفندق كانت افتكاسة تامة

A tua missão é entrar na suite do Tambor, descobrir onde ele guarda o Black Thorine, como tenciona transportá-lo.
مهمّتك أن يدخل جناح تامبور، إكتشف أين يبقي ثورين الأسود، كم يخطّط لتحريكه.

Então, no terceiro trimestre, começámos a remodelar a chamada "suite do Bebé".
لذا، فقد بدأ الثلث الثالث من الحمل ...عند أسرة البانكس بأعادة تصميم ما نسمَيه عاطفيَاً بجناح الطفل

A suite do hotel onde comemorávamos o nosso aniversário de casamento.
هذا جناح فندق اعتدنا قضاء أعياد زواجنا فيه

Na suite do Empire com uma mulher, asseguro-te, que ele não quererá deixar até ser de manhã, ou de tarde.
في جناح في فندق الامبراطورية مع امرأة , أؤكد لك أنه لن يغادر حتى الصباح , ربما حتى لبعد الظهر

Ficámos na suite do último andar e havia pontes, rios e barcos dentro do hotel.
بقينا في جناح السقيفه وهناك جسور وانهار .. و ..

Pedistes melhores aposentos, eu dei-vos a suite do Arcebispo.
طلبت جناح جيد وقد وفرت لك جناح كبير الأساقفه.

Precisamos de saber o que aconteceu na outra noite na suite do hotel com os agentes.
نحن نريد أن نعرف ما حدث في تلك الليلة في جناح الفندق مع أولئك العملاء

Também abrange o seu confronto há uns meses, e a promessa que lhe fez na suite do hotel, que ia deixá-la voltar para casa.
كما يغطي مواجهتك لها قبل أشهر ووعدك لها في جناح الفندق الخاص بك بالسماح لها بالعودة إلى المنزل

Preferias a suite do Barão da Madeira no Great Northern.
ستفضّلين جناح "لامبر بارون" عند فندق "غريت نورثيرن"

Já mencionei que ficámos com a suite do Freddie Mercury?
هل ذكرت اننا حجزنا جناح فريدى الخاص

Miss Villa, encontrámo-la na suite do Julian Harper.
آنسة " فيلا " لقد وجدناك في " جناح " جوليان هاربر

O atirador está na suite do Sr. Deline.
الرجل المسلح في جناح السيد ديلاين.

Estás numa suite do Sheraton ao pé do Aeroporto Kennedy.
أنت في جناح بفندق (شيراتون) بالقرب من مطار (كينيدي)

Ele deixa isso na suite do Chuck por ti.
وقال انه سوف تسقطها في تشاك في جناح لك.

A suite do embaixador é bastante encantadora, senhor.
جناح السفراء رائع أيضاً يا سيدي

Quero dizer, viste-a naquela suite do hotel?
أنا أقصد هل رأيتها في جناح الفندق ؟

Ligue-me à suite do Palmer, Serviço Secreto.
-جين" ، اوصلينى بجناح "بالمير" " جهاز الامن

Vai ter comigo à suite do Chuck. Eu não ando por aí às escondidas contigo.
-قابليني بجناح (تشاك )