"sujo da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القذر

Cinco anos depois, estabeleceu-se a Stasi e, a pouco e pouco, o trabalho sujo da opressão ficou ao seu cuidado.
بعد خمس سنين، تأسست الستاسي، وخطوة بخطوة، العمل القذر القمعي سلّم لها.

Ent‹o vais manter a tua preciosa conscincia intacta e deixar-nos a fazer o trabalho sujo da guerra.
لذا ستبقي ضميرك الثمين سليم وأتركنا نحن الباقون نقوم بأعمال الحرب القذر

Tira-me esse pneu sujo da piscina ou eu zango-me mesmo!
والآن أخرج ذلك الإطار القذر مِن المسبح أو سأغضب حقّاً.

O lado sujo da guerra, que não dá primeiras páginas, não dá comendas, e neste conflito,
الجانب الصغير القذر للحرب , الذي لايعطى في عناوين الصحف , لن يحصل على أي أطراءات , وفي ذلك الأشتباك

É um programa através do qual o governo pode forçar o mundo empresarial americano, pode encarregar o mundo empresarial americano de fazer o trabalho sujo da NSA.
هو برنامج من خلاله يمكن للحكومة أن تجبر شركة كوابرات أمريكا و تفوضها لكي تقوم بعملها القذر لالـ NSA.

Trata de todo o trabalho sujo da Corporate America. Ao lado do Dirty Dee...
هذا القذر دي الرجل الأقذر في المنطقة

É o pequeno segredo sujo da cirurgia...
انه السر الصغير القذر عن الجراحة

O trabalho sujo da puta?
عمل تلك العاهرة القذر!