"sul-americano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمريكا الجنوبية
• الأمريكي الجنوبي
• جنوب أمريكا

Ele pilota no circuito profissional sul-americano com um pseudônimo.
هناك حلبة سباق إحترافية في أمريكا الجنوبية بإسمه

Não se preocupe pela cadeira. Vou encontrar um lindo milionário sul-americano.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

Também conhecido como cruel, repressor da liberdade política, odiado, amante da brutalidade policial, ditador esquerdista sul-americano.
معروف بأنه عديم الرحمة وقمعي، ويكره الحرية السياسية فهو ديكتاتور يساري من أمريكا الجنوبية ويحب وحشية أفراد شرطته

Leo Silva, um empresário sul-americano que fez fortuna no boom do petróleo na Argentina.
(ليو سيلفا ) رجل الأعمال الأمريكي الجنوبي الذي حقق ثروة كبيرة من النفط الأرجنتيني

Vai descobrir que é sul-americano tal como o dardo.
أعتقد أنك ستكتشف أنه من جنوب أمريكا تماماً مثل النبلة

Foi certamente nessa altura que conheceu Miguel Alvarez, o seu futuro associado sul-americano, e que passou ao tráfico de estupefacientes.
وبالتأكيد، في تلك الحقبة قام بتوطيد علاقته مع ميقال ألفراز شريكه المستقبلي من أمريكا الجنوبية والذي يعمل على الاتجار الغير مشروع، المتاجرة بالمخدرات

O nome "Huayra" vem de um deus do vento sul-americano
الإسم (هوايرا) أتى من آلهة الريح في أمريكا الجنوبية

Folclore sul-americano, certo?
فولكلور أمريكا الجنوبية, اليس كذلك؟

Depois de um confronto de roer as unhas com o Ricky Wintz para chegar a esta mesa final, aí vem a estrela do panorama do póquer sul-americano, Amadeo Valdez.
(بعدقضمالأظافر،ينكشفالستارعن(ريكيأنكين، والذىنجحللوصولإلىطاولة لعبالدورالنهائي . هنا يأتى دور نجم الروك ، لصالات قمار " أمريكا الجنوبية" ..

Para ser franco, não me interessa se é lindo ou sul-americano.
حتى أكون صريح معك يا "بوارو" أنا لا أهتم لكل تلك الأشياء الجميلة من جنوب أمريكا

E enquanto curas as feridas da tua nova perda, eu já estou a invadir o mercado sul-americano.
وبينما تضمد جراحك ،جراء خسارتك الجديدة "سبق وأن قدمت نفسي في سوق جنوب "أمريكا