"supermodelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عارضة
• عارض
• عارضات الأزياء
• كعارضة أزياء
• عارضةَ

Ele escolheu a dona de casa em vez da supermodelo?
لقد قام باختيار ربة البيت عن عارضة الأزياء ؟

Ele também formou uma empresa que está neste momento avaliada em 40 milhões de dólares. Neste momento namora com uma supermodelo.
تصل أرباحها إلى 40 مليون دولار , وهو حالياً يتواعد مع عارضة أزياء

De que serve ser gira comparado com uma supermodelo?
فليس هناك وجه مقارنة بين اللطيفة و عارضة الأزياء

E eu sei que você não é um pivot de notícias nem um supermodelo, porque esses trabalhos raramente causam agnosia.
وأنت بالتأكيد لست مذيعَ نشرة أخبار ولا عارض أزياء لأنّ هذه المهن لا تسبّب العمه البصريّ عادةً

Vi-te numa revista com uma supermodelo francesa.
رأيتك في بعض المجلات، مع بعض من عارضات الأزياء الفرنسِيات.

Quando voltar-mos, vamos mostrar-vos o conteúdo... do estômago de uma supermodelo.
بعد الفاصل سنريكم محتويات معدة عارضة مشهورة

Então o Pignon tem a supermodelo mais bem paga.
ثمّ Pignon أصبحَ أفضل عارضة كبيرةِ ذات راتبِ.

Pensa o que quiseres, supermodelo ultrapassada Carol Alt.
أعتقد ما تريد .. يا عارضة الأزياء العجوز كرول ألت

Isso quer dizer, que não és tão nojento como imaginávamos. Daqui a duas horas, vou seduzir uma supermodelo checa.
ـ هذا يعني أنك اقل تقززاً مما حسبناك ـ أنا سوف أغوي عارضة تشيكية خلال ساعتين

Estava a almoçar no Tavern on the Green, e comecei a conversar com uma supermodelo sueca.
كنت أتحدث مع عارضة أزياء سويدية ولم أدرك إلا أنني كنت أفعلها معها

Vai recuperar completamente e casar com uma supermodelo!
أنت ستتعافى تماماً و تواصل حياتك و تتزوج عارضة

Já alguém te disse que pareces uma supermodelo?
ألم يخبرك أي أحد من قبل أنك تبدين مثل عارضة الأزياء ؟

Sou uma verdadeira supermodelo deslumbrante.
أنا عارضة أزياء متألقة و مشهود لها يا عزيزتي

Só estou a dizer que, se vais trazer uma supermodelo para casa, devias garantir que tinhas uma para todos.
انظر كل ما اريد قوله , اذا كنت ستحضر الى المنزل .. عارضة أزياء يجب ان تتأكد من احضار واحدة لكل منا

Acho que está a destruir qualquer hipótese de eu sair com uma supermodelo, por isso não sou um grande fã.
اعتقد انها تدمر أي فرصة لي لمواعدة عارضة ازياء لذلك لست معجب كبير بها

Não diga-me que tu não visitou o Sul de França com aquela supermodelo.
لا تقولوا لي لك لم يزر جنوب فرنسا مع أن عارضة.

Por cada supermodelo que vires, cada brasa que vires, há um tipo farto das merdas dela.
لكل عارضة الأزياء كنت انظر، كل فتاة الساخنة التي تشاهد، وهناك بعض المتأنق مريض من القرف لها.

E eu mereço uma supermodelo muda... que goste de cozinhar e de irlandeses pálidos.
نعم، وأنا يستحقون عارضة البكم الذي يحب فطيرة الايرلندي الرجال ويحب لطهي الطعام.

O meu melhor amigo é um supermodelo!
سيكون أعز أصدقائي عارض أزياء غريب الأطوار

O pesadelo de uma supermodelo.
كابوس عارضات الأزياء.

Acho que iria gostar de ser lésbica. Mas não uma daquelas gordas, uma assim tipo supermodelo.
أعتقد أننى سأحب أن أكون سحاقية ولكن ليس من السمينات بل كعارضة أزياء

Se já terminamos de falar sobre a primeira supermodelo de 1,20 metros, gostaria de falar sobre mim, por favor.
إذَا أنهينا الحديثَ عن أول عارضةَ أزياء تبلغ من الطول أربعة أقدام في العالم، فأنا أودُ الحديثَ عن نفسي، رجاءً.