"supersticioso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالخرافات
• الخرافات
• للخرافات
• خرافي

E Pior. - É um idiota supersticioso e assustado.
الاسواء من ذلك،أنت مؤمن بالخرافات يا ابله الخائفيين

Aquela coisa do latim e das ervas, ele é muito supersticioso.
تلك المادة باللغة الأتينية والأعشاب إنه فقط مؤمن بالخرافات الحقيقية

Os cirurgiões, por exemplo, são o grupo mais supersticioso.
الجراحين, علي سبيل المثال مجموعه من المؤمين بالخرافات

Pobre tonto supersticioso, acreditou em mim.
مجنون الفقراء الخرافات ، وأعرب عن اعتقاده أنا.

Não acredito nisso, não sou supersticioso, mas... não sei, nunca se sabe.
على الأقل أنا لست مهتماً في الخرافات لا أعرف ولا يمكنكِ معرفة ذلك

Mas se abrir as portas ao supersticioso, Aonde o levará?
ولكن ان فتحنا الباب للخرافات, فاين سيؤدي بنا ذلك؟

Sei que o meu pai é um bêbado supersticioso.
أعرف أن أبي مجرد إنسان مدمن بإيمانه بالخرافات

Nessa altura, eu era muito supersticioso.
وفي ذاك الوقت كنت أؤمن بالخرافات كثيراً

Sr. Carmody, não diga que o senhor é supersticioso.
سيد كارمودى , لا تخبرنا بالمزيد . انت مؤمن بالخرافات

Agora nunca faz cópias, porque é supersticioso.
ومنذ ذلك الوقت لم تقم بنسخ أخرى لأنك تؤمن بالخرافات

Se não acredita É melhor ser supersticioso
إن لم تصدقون فمن الأفضل أن تؤمنوا بالخرافات

Ele é de Nova Orleães, por isso é supersticioso em relação a estas coisas.
هو من نيو أورلينز، لذا هو مؤمن بالخرافات حول ذلك النوع من الشيء.

Chamem-me supersticioso, mas às vezes sinto a presença da Charlene.
اعتبرنى مؤمن بالخرافات لكن احياناً ، اعتقد انى استطيع الاحساس بوجود تشارلين

- Não sou supersticioso. Bem, bem, bem.
أنا لست مؤمن بالخرافات حسناً, حسناً, حسناً, حسناً, حسناً

Eu sou supersticioso e as coisas foram horríveis, quando se foi embora.
باعتبار أني أؤمن بالخرافات والفوضى التي عمت إثر رحيلك

Sou supersticioso, Treinador. Tenho de ser o último.
انت تعرف بأني اؤمن بالخرافات ايها المدرب فدعني اكون الاخير

Vocês sabem que sou um bocado supersticioso, e estão a tentar fazer com que eu enlouqueça.
حسناً يارفاق، تعلمون بأني مؤمن بالخرافات إلى حد ما وأنتم تحاولون أن ترعبوني حسناً، ماالنتيجة؟

- Não me digas que agora é supersticioso?
لا تقولوا لي كنت احصلت على الخرافات

Maldito supersticioso.
ذلك وغد الخرافات

O mêdo trouxe-vos aqui. Um terrível mêdo supersticioso.
الخوف هو الذي جاء بكم إلى هنا بالإضافة للخرافات الرهيبة

- Eu sou supersticioso, minha querida. Não vamos falar do nosso projecto antes de estar concluído.
أنا خرافي دعينا لا نتحدث عن المشروع حتى صدوره