"suportável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محتملة
• تطاق
• للتحمل

Nenhuma das coisas que tornam a vida suportável.
لا شيء من الأشياء التي تجعل الحياة محتملة

Chama-se O Guia Suave. "Tornar a cultura suportável".
إنه يدعى المرشد الناعم، "جعل الثقافة محتملة".

Ter-te lá fez com que a escola secundária fosse suportável.
وجودكِ هناك جعل ...الثانوية محتملة

Só o álcool deixa a vida suportável! Deve beber! Beba sempre!
فقط الكحول تجعل الحياة تطاق عليك أن تشرب ، ودائماً اشرب

Bom, ela era o único membro do clã suportável.
حسناً، كانت الوحيدة التي تطاق في العائلة

Quer que a minha vida seja suportável.
تريد أن تجعل حياتي تطاق

Com o movimento constante a melhorar a pressão, a torná-la suportável?
لكن بالحركة الثابتة بطريقة ما تحسين ذلك الضغط الذي يجعله قابل للتحمل.

Para que isto fosse psicologicamente suportável, as pessoas faziam festas... longe de todos os olhares.
لم تعد الامور قابلة للتحمل الناس كانت تحتفل بالسر

Quanto menos resistisse, mais suportável seria.
الأقل مقاومة سيكون هو الأكثر قابلية للتحمل

O amor faz da vida dos amantes e dos amados mais suportável.
الحب يجعل من حياة العاشق و المحبوب أكثر قابلية للتحمل