"suportou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحملت
• تحمّلت
• تستطع تحمل

Eu suportei o que ninguém no mundo jamais Suportou.
لقد تحملت ما لم يتحمله بشرا عى الأرض

Suportou tudo o que lhe fizeram e nunca entregou um único nome.
. لقد تحملت جّل ما جري لك . ولم تُعطيهم إسماً واحداً

Suportou o seu exibicionismo com a Milady de Winter por todo o Palácio, envergonhando a sua própria esposa!
تحملت تسكعك مع ماي لايدي دي وينتر في القصر مما جلب العار لزوجتك وأهانها

Humilhei-a e dei-Ihe lições e tudo Suportou como ninguém teria suportado.
لقد أحرجتك ولقّنتك دروساً وقد تحمّلت ذلك كما لم يكن ليتحمّله أحد.

Libusa Breder Suportou muito sofrimento mas ela foi amparada por um sonho, que fosse possível regressar a casa um dia.
- "ليبوشا بريدر تحملـّت الكثير من المعاناة لكنّها تحمّلت من أجل حلم بأنّها يوماً ما قد تكون قادرة على العودة إلى البيت

Senhor, leva a tua adorada filha Marta, que Suportou tudo com imensa coragem.
رب العزّة، تغمّد محبوبتنا (مارثا) في رحمتك فقد تحمّلت كل مشاق بكل شجاعة

Eu fui promovida e a Christine não é Suportou. Ela odiava-me.
مسيرتي المهنية كانت في تقدم ملحوظ وكريستين لم تستطع تحمل الأمر,لقد كانت تكرهني

Não Suportou que as enfermeiras bonitas pensassem que era frágil.
لم تستطع تحمل تلك الممرضات الجميلات يفكرن أنك رجل ما ضعيف.

Suportou tudo, perdeu a sua linda figura...
تحملت كل الألام خسرت جسدها من أجلي

"Suportou uma infância difícil na fronteira do Texas "onde a sua família caiu vítima "de um imoral ataque índio em 1853.
(تحملت الطفولة القاسية على حدود،(تكساس بالنسبة لعائلتها وقعوا ضحية، هجوم هندي آثم، عام1853