"suposta de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المُفترض
• المُفترض أن
• يُفترض بكِ

O quê? Tu és suposta de estar do meu lado, sabias?
من المُفترض أنكِ تقفين إلى جانبي ، أتعلمين ذلك ؟

Ela era suposta de ter ido correr contigo naquela noite.
الشئ هو أنه كان من المُفترض أن تجري معك تلك الليلة

Denise Hemphill sabe que tens uma serra eléctrica e que eras suposta de estar no teu grupo de estudo de filosofia naquela noite, mas a que nunca chegaste a ir.
دينيس هيمفيل تعلم أنكِ لديكِ منشار وكان من المُفترض عليكِ أن تكوني في صف الفلسفة في هذه الليلة

Maldição, tu eras suposta de me telefonar!
اللعنة , من المُفترض أن تتصلي بي

Eras suposta de esperar no parque de estacionamento.
بالله عليكِ. كان يُفترض بكِ الإنتظار في ساحة وقوف السيارات.

O que sou suposta de fazer com essas noticias?
ماذا من المُفترض علىّ أن أفعل بشأن سماع تلك الأخبار ؟

O que sou suposta de fazer?
حسناً ، ما الذي من المُفترض علىّ أن أفعله ؟

- Eu era suposta de ser melhor.
من المُفترض ان اُقدم لكِ الافضل.

O que sou suposta de fazer com isto?
ماذا من المُفترض علىّ أن أفعل بهذا ؟

Como sou suposta de acreditar nisso?
كيف من المُفترض لي تصديق هذا الأمر ؟

Ela era suposta de partir ao almoço, mas ela atrasou-se no Weenie Roast ou no Sock Hop, quando de repente ela se encontrou na estrada a meio da noite.
كان من المُفترض عليها الرحيل في وقت الغداء لكنها تأخرت بسبب تناولها نقانق مشوية أو ذهابها للرقص عندما وجدت نفسها فجأة على الطريق

Quem és tu suposta de ser?
من من المُفترض أن تكونين ؟

Sim. É exactamente isso que tu és suposta de fazer.
أجل ، هذا ما يُفترض بكِ فعله تماماً