"supostas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المزعومة
• المزعومين

E no entanto, as únicas pessoas que viram este ácaro, as únicas pessoas que tocaram nas supostas células epiteliais foram duas vítimas de rapto... uma delas, um teórico de conspiração, a outra, uma antropóloga traumatizada
ورغم ذلك، الوحيدون الذين رأوا قملة الغبار الوحيدون الذي لمسوا الخلايا الطلائية المزعومة هم ضحيتان للاختطاف..

Procurámos entre todos os passageiros e membros da tripulação por supostas bruxas.
لقد فحصنا كل مسافر وكل عضو من طاقم السفينة من أجل ساحرتكَ المزعومة

Outra das tuas supostas casas seguras?
هذا ليس أحد منازلك الآمنة المزعومة ؟

E em janeiro de 2018, li um artigo com algumas das suas supostas vítimas.
وفي يناير من عام 2018، قرأت مقالاً عن بعض ضحاياه المزعومين.

Trouxe os resultados das autópsias das supostas vítimas.
أنا سحبت تقارير التشريح على الوهمية وتضمينه في الضحايا المزعومين.

Os Al-Fayeeds recusam-se a libertar o dinheiro do Fundo para o meu cliente devido a supostas ações feitas pelo seu pai meses após o facto.
و (الفايد) يرفضون الإفراج عن المال الموجود في الوديعة لـموكلي بسبب التصرفات المزعومة ...التي قام بها والدها بعد عدة أشهر

Modelos, cantoras, as tuas supostas amigas...
مع عارضات الأزياء والموسيقيين وأصدقائك المزعومين

Se tivesse feito o seu trabalho bem feito, nenhuma dessas supostas vítimas tinha sido morta.
إذا كنت قد قمت بعملك في المقام الأول... لم يكن ليتعرض للقتل أياً من هؤلاء المزعومين بأنهم ضحايا