| Bem, é suposto ser uma loja de antiguidades especializada no oculto. | Open Subtitles | يفترض أن يكون محلاً للأثريات متخصص بالتنجيم |
| Tens noção de que é suposto ser uma coisa que te dá prazer, certo? | Open Subtitles | تعلمين أن هذا يفترض أن يكون ممتعا, صحيح؟ |
| É suposto ser uma ocasião festiva. | Open Subtitles | من فضلكم ، من فضلكم من المفترض أن تكون هذه مناسبة سعيدة |
| Isto era suposto ser uma viagem com o meu namorado. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه الرحلة برفقة خليلي، |
| É suposto ser uma espécie de ameaça? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا تهديداً من نوعاً ما؟ |
| Ok, isto era suposto ser uma brincadeira entre nós os dois. | Open Subtitles | حسنا , من المفترض ان يكون هذا بيني وبينك |
| Porque é suposto ser uma fechadura do caraças. | Open Subtitles | لانه من المفترض ان تكون هذه في قفل كبير. |
| Não me interpretes mal, mas é suposto ser uma reunião privada. | Open Subtitles | أرجوك لا تسئ فهمي ولكن يفترض أن يكون هذا اجتماعاً خاصاً |
| Era suposto ser uma troca justa. | Open Subtitles | يفترض أن يكون هذا تبادلاً منصفاً. |
| Isso é suposto ser uma ameaça? | Open Subtitles | ماذا ، هل يفترض أن يكون هذا تهديداً ؟ |
| É suposto ser uma arma de controlo de multidões. | Open Subtitles | يفترض أن يكون سلاح السيطرة على الحشود |
| Era suposto ser uma batalha a fingir. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه معركة زائفة زائفة! |
| Isso é suposto ser uma piada? | Open Subtitles | هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟ |
| Isto era... Isto era suposto ser uma surpresa. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هذه مفاجأة |
| É suposto ser uma festa. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه حفلة |
| Não é suposto ser uma comédia? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن يكون هذا الفيلم مضحكاً؟ |
| Isso é suposto ser uma piada? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا حديثاً حماسياً؟ |
| Isto é suposto ser uma linha directa... | Open Subtitles | هذا من المفترض ان يكون خطاً مباشراً |
| Bem, não, isto é suposto ser uma comédia romântica. | Open Subtitles | لا من المفترض ان يكون رومانسي كوميدي |
| Isto era suposto ser uma ocasião especial, certo? | Open Subtitles | من المفترض ان تكون هذه مناسبة سعيدة اليس كذلك؟ |
| Era suposto ser uma surpresa. | Open Subtitles | كانت من المفترض ان تكون مفاجئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 