| Eu pensava que era suposto tu estares na cama com febre. | Open Subtitles | أعتقد انه من المفترض ان تكون فى السرير مصاب بحمى |
| Bem, porque... Era suposto tu estares a passar por isto. | Open Subtitles | حسنا,لأنكى من المفترض ان تكونى قد مررتى بذلك. |
| É suposto tu apanhares com a tua cara! Desculpa. | Open Subtitles | لا كان من المفترض ان تتلقاها بوجهك |
| "Era suposto" eu estar na prisão, "era suposto" tu esperares por mim. | Open Subtitles | أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في السجنِ؛ أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ تَنتظرُني. |
| "Era suposto" eu estar na prisão, "era suposto" tu esperares por mim. | Open Subtitles | أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في السجنِ. أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ تَنتظرُني. |
| Eu fico doente porque é suposto tu pores-me doente, mas não pões. | Open Subtitles | أنا مشمئز لأنه من المفترض بك أن تجعليني أشمئز ، ولكنك لا تفعلين |
| Pois, era suposto tu estares a dormir nesta altura. | Open Subtitles | أجل , من المفترض بك أن تكوني نائمة |
| É suposto tu poderes fumares aqui? | Open Subtitles | هل من المفترض ان تدخنين هنا؟ |
| Mãe! É suposto tu bateres à porta! | Open Subtitles | امي من المفترض ان تطرقين! |
| Era suposto tu estares na prisão. | Open Subtitles | أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ في السجنِ. |
| Era suposto tu esperares por mim. | Open Subtitles | أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ إنتِظاري. |
| Então, é suposto tu me mandares de volta oa inferno? | Open Subtitles | لذا،من المفترض بك أن ترجعني للجحيم؟ |
| Mas não era suposto tu morreres. | Open Subtitles | لكنك لم يكن من المفترض بك أن يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 