"suprema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السامية
• العليا
• سامية
• العُليا
• سوبريما
• ساحرتنا
• الجكمة
• المطلقة
• الساحرة العظيمة
• الأسمى
• زعيمتنا

Há 40 anos, a nossa Suprema desapareceu e, pouco depois, foste mutilado.
منذ 40 عاماً، ساحرتنا السامية إختفت بعدها بفترة قصيرة تم تشويهك

Quando soube que estava destinada a ser a próxima Suprema?
متى علمتِ أن مصيرك أن تصبحي السامية القادمة لأول مرة؟

E mataste uma rapariga inocente porque ela era a próxima Suprema!
وقتلتِ فتاة بريئة لأنها كانت السامية القادمة

A Suprema corte decidiu que os estados tem o direito de negar
المحكمة العليا قد ذكرت مسبقاً أنه من حق الولاية البت بأمر

Ignorou e desafiou o legislador e a Suprema Corte e mais, falhou na sua profissão de médico.
لقد قمت بتجاهل وتحدي الهيئة التشريعية والمحكمة العليا وفوق هذا كله أظهرت عدم حرفيتك المهنية

Em um vício, temos uma bela e Suprema possibilidade de decifrarmos a diferença entre nossa intangibilidade, nosso senso de ética, e o que acontece no dia a dia, como nossa química é revelada em um mundo tridimensional, através de nossos corpos.
علاوة على ذلك , لدينا فرصة سامية رائعة لنميز الاختلاف بين.. قيمنا النبيلة الشخصية

e nem a Suprema poderá tocar-te.
وحتى الساحرة السامية لن تكون قادرة على إيذائك

Achas que eu posso ser a Suprema?
هل تظنين انني قادرة على ان اكون الساحرة السامية التالية؟

Apareceu em minha casa a gabar-se de ter matado muitas bruxas, de ter acesso e de a sogra dele ser a Suprema.
أتى إلى منزلي وهو يردد كلاماً عن قتلهِ للساحرات طوال حياته وعن كل تلك النجاحات وأن حماته كانت السامية

Se eu fosse a Suprema, só faria o bem.
لو كنت السامية لن أفعل إلا الخير أصدق ذلك.

Uma destas raparigas está a emergir como nova Suprema.
أحد هؤلاء الفتيات تبزغ لتكون السامية الجديدة وبينما قدراتها تنمو

- Habitua-te. Se fores mesmo a próxima Suprema, irás receber muito material.
لو كنتِ حقاً السامية التالية، في القريب العاجل ستكونين غارقة في أصناف البضائع

Não acho que a Bruxa Branca ou a Suprema precisem da minha ajuda.
لا أعتقد أن الساحرة البيضاء أو السامية يحتاجون لمساعدة من أمثالي ربما ليس اليوم

A Suprema Corte ordenou a destruição do clone .e naquela situação foi um ato humanitário.
إذا كنتم تذكرون، فإنّ الحكمة العليا تقتضى بتدمير تلك النّسخة وأعتقد أنّه من الإنسانيّة ان نفعل ذلك الشىء

A corte Suprema de Suffolk County entra agora em sessão.
إنّ المحكمة العليا . لمدينه سوفولك منعقده الآن

Artigo 3.03 da Suprema Côrte de Justiça...
قاعدة رقم 3.03 .من المحكمة القضائية العليا

eu fui estagiar na Suprema Corte da California.
أنا تدربت الصيف الماضي فى محكمة ولاية كاليفورنيا العليا

Dizem que quando uma nova Suprema começa a desabrochar, a Suprema antiga começa a murchar.
يقولون أنه حين تبدأ ساحرة سامية جديدة في الإزدهار، تبدأ القديمة في الذبول

Meu novo advogado apelará ante a Corte Suprema do Estado.
سيستأنفُ مُحاميَ الجديد قضيَتي لدى المُحكمة العُليا في الولاية

Vive em Maiorca, é conhecido por negociar em nome do Verdade Suprema, o grupo terrorista espanhol.
يعيش في "مايوركا" يعرف أنه يتفاوض نيابة عن الـ"فيردادا سوبريما"، وهي منظمة إرهابية إسبانية

O poder divino, a sabedoria Suprema e o amor fizeram-me
القوة الالهية,الجكمة الحب الابدى منى

Isto parece mais aceitável mas continua a deixar a Deus a Suprema responsabilidade moral.
يبدو هذا مقبولاً بدرجة أكبر, لكن تبقى على كاهل الرب المسئولية الخلقية المطلقة.

Ninguém sabe a idade da Maga Suprema.
لا أحد يعرف عمر الساحرة العظيمة.

Roma é, agora, a potência Suprema no Mundo Antigo, estendendo-se desde a Itália ao Norte de África, através da Hispânia e da Gália.
اصبحت روما الآن القوة الأسمى في العالم القديم مُمتدةً عبرَ إيطاليا إلى شمال أفريقيا و من إسبانيا إلى بلاد الغال.

Tu foste queimada viva. E a nossa Suprema assassinou uma das nossas bruxas.
لقد أُحرقتِ على الوتد وقتلت زعيمتنا احد ساحراتها