"suspeito em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشتبه به في
• المشتبه به في
• متهم في
• مشتبهاً به
• مُشتبه به في

Fiquei sem casa, vivo uma mentira e sou suspeito em vários crimes.
أنا مشرد وأعيش كذبةً وأنا مشتبه به في عدة جرائم قتل.

Sou a única pessoa que se pergunta a razão de acontecer um suspeito em todos os casos que é solteiro?
مختلفة للمواعدة على الأنترنت هل أنا الوحيدة التي تتسائل، لماذا يتواجد دائما مشتبه به في كل قضية و يصادف أن يكون عازباً؟

Bem, é suspeito em vários incêndios contratados.
حسناً، لقد كان مشتبه به في العديد من الحرائق المتعمدة بالإستئجار.

suspeito em sentido Oeste, para a Whittier, debaixo da ponte.
المشتبه به في الجهة الغربية من ويتر أسفل الجسر.

Porque achas que o suspeito em 2001 parou de enviar cartas?
الذي تلقاه الضحايا قبل ان اذهب للمشفى لم تظن ان المشتبه به في 2001

Esse suspeito em fuga, como definiu a polícia, provocou uma perseguição bastante insólita pelas ruas escorregadias da capital.
متهم هارب من الشرطة و كان متهم في مطاردة عالية السرعة على طرقات العاصمة المنزلقة

Mas ele esteve aqui antes. suspeito em múltiplos homicídios.
ولكنه كان موجوداً هنا من قبل مشتبهاً به في عدة جرائم

Ele é suspeito em vários assassínios, mas nunca conseguiram provar.
مُشتبه به في العديد من جرائم القتل، ولكن لا أحد قادر على إثبات قضيّة.

E também é suspeito em diversas investigações federais de grandes contornos.
و هناك أمر أخر الا وهو أنه مازال مشتبه به في العديد من تحقيقات المكتب الفدرالي

Sim. Não ajudou seres suspeito em dez assassinatos.
بالفعل، لم يساعدك ذلك بأنك مشتبه به في ١٠ جرائم

E é um possível suspeito em outros dois homicídios?
وايضاً أنه مشتبه به في قضيتي قتل.

O Alvarado é suspeito em três casos.
ألفارادو a مشتبه به في ثلاث حالاتِ.

É suspeito em vários casos de tráfico de armas, e é considerado perigoso.
(فيجا) مشتبه به في العديد من قضايا تهريب الأسلحة ويعتبر شخصًا خطرًا

Stadtler é suspeito em vários homicídios relacionados com gangues, incluindo uma tentativa de homicídio ainda ontem de um homem de negócios local, o Sr. Douglas Jones.
‫(ستادلر) هو مشتبه به في عدد ‫من جرائم قتل أفراد من العصابات ‫بما فيه، محاولة البارحة ‫لقتل رجل الأعمال المحلي ‫السيد (دوغلاس جونز)

As Circunstâncias Exigentes permitem-nos perseguir um suspeito em propriedade privada sem ter um mandado.
الظرف القهري يسمح بمتابعة المشتبه به في ملكيته الخاصة دون الحصول على مذكرة

Circunstâncias exigentes permitem-nos perseguir um suspeito em propriedade privada sem ter um mandado.
الظرف القهري يسمح بمتابعة المشتبه به في ملكيته الخاصة دون الحصول على مذكرة

- 11:17... - suspeito em estado crítico.
17صباحاً المشتبه به في حالة حرجة" "نقل الى المستشفى

Exactamente. Temos um suspeito em custódia.
هذا صحيح، لدينا متهم في حوزتنا

Há boatos não confirmados de que a polícia tem um suspeito em custódia.
هناك تقارير غير مؤكدة تشير أن شرطة شيكاغو تحتجزت مشتبهاً به

Confessou 3 assaltos em que era suspeito em Anápolis.
تمكنا من جعله يعترف بإرتكاب الثلات سرقات الأخرى الذي كان مُشتبه به في إرتكابهم في أنابوليس