"sustentem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدعم
• لدعم

Há provas científicas que sustentem esta patologia?
هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟ فحوصات براين وثقت التغيرات

Fica na posição seis dos top dez mais populares, mas não há provas que o sustentem.
السادسه في قائمة العشرة المشهورين لكنه لم يدعم بالدليل الإحصائي

Bem, para dizer a verdade não há muitas evidências que sustentem essa teoria.
حسناً ، هناك في الواقع .التي الكثير من الأدلة يدعم هذه النظرية

Embora se admita que não há muitas provas que sustentem isso.
مع ذلك، في الحقيقة، ليس هناك الكثير من الدليل الثابت لدعم ذلك فوق.

Não há dados suficientes na minha área que sustentem a teoria, mas estou aberta a tudo.
حسناً، بالتأكيد ليس لدي بيانات كافية في مجال عملي لدعم هذه النظرية، لكني متخصصة بالعظام.

- Tem provas que sustentem isso?
هل حصلت على دليل لدعم ذلك؟

Se for, tenho o direito de ser confrontado com quaisquer provas que sustentem essa pergunta.
لو كان كذلك، أظن لديّ الحق لأواجه أيّ دليل يدعم هذا السؤال.

Não tens provas que sustentem a detenção de nenhum daqueles remadores.
حسناً .. أنت لا تملكين الدليل الذي يدعم عملية الأعتقال لأي واحد من المجذافين

- E tem provas que sustentem isto?
وهل لديك أي دليل يدعم هذا ؟ - نعم لدينا -