"sweeney" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سويني

Vou ver um amigo representar a peça Sweeney Todd.
أنا ذاهب لمقابلة شخص في مسرحية سويني تود

Gabby, acho que Sr. Sweeney merece saber a verdade.
غابي اظن ان السيد سويني يستحق معرفة الحقيقة

Este menino, Peter Sweeney, desaparece, e isto está tudo relacionado com Bill Carlton.
حسنا هذا الصبي الصغير, بيتر سويني , اختفى وهذا كله متصل ب بيل كارلتون بطريقة ما

Se o Bill matou Peter Sweeney, e o espírito do Peter se vingou, assunto encerrado.
لست متأكد تماما لو بيل قد قتل بيتر سويني وقامت روح بيتر بالإنتقام

- Você e o Bill mataram Peter Sweeney.
لقد قمت أنت وبيل بقتل بيتر سويني قبل 35 سنة مضت

Sr. Sweeney, como lhe tentava dizer por telefone O meu trabalho de fisioterapeuta terminou e o Rex aqui presente, lesionou-se no joelho teve que deixar de trabalhar na construção e fazer uma operação.
سيد سويني,كما كنت احاول ان اخبرك على الهاتف عملي با العلاج الطبيعي اصبح ينخفض تدريجيا وريكس هنا لديه جرح سيء في ركبته

Se te faz sentir melhor, ninguém que fez a audição para o papel de Sweeney Todd ficou com o papel.
إذا كان هذا سوف يجعلك تشعر بتحسن فإنه لم يحصل أي شخص تقدم للتمثيل في شخصية سويني تود على الدور

O tipo que faz de Sweeney Todd é o meu canalizador.
أنظر، لاعب دور سويني تود هو السباك الخاص بس

Infelizmente, nesta produção de trazer por casa do Sweeney Todd, o verdadeiro horror vem das performances vocais.
للأسف فإنه في مسرحية سويني تود الارهاب الحقيقي يصدر من الأداء الصوتي

Sr. Sweeney, soube que estava no prédio e só vim ver se estavam a atendê-lo.
سيد سويني سيدي سمعت انك في المبنى و أردت ان أتأكد انه تتم العناية بطلباتك

Ele costuma vir a correr assim que o Sweeney vem à cidade.
لأنه يأتي راكضا عادة في الثانية التي يأتي فيها سويني الى البلدة

Da última vez que te vi, deste-me uma faca e disseste-me para matar o Roscoe Sweeney.
آخر مرة رأيتكِ فيها وضعتِ السكين في يدي وطلبتِ مني أن أقوم بذبح حلق روسكو سويني

É o Jack Pulford, o Jay Cobb e o Mike Sweeney.
."هذا هو "جاك بلفور"، "جيكوب"، و"مايك سويني

Podes levar o Dólar às terras do Sweeney.
تستطيع أن تمتطي الدولار القديم "خارجاً وتذهب به إلى مكان "سويني

Meus senhores, o Dr. Bob Sweeney.
سيداتي سادتي أقدم لكن الدكتور " بوب سويني

O Sweeney deve ter ficado fulo.
سويني " بلل سرواله " - - لقد فعلها يا رجل

Salão Tonsorial Sweeney Todd, por cima do meu Empório de Empadas, em Fleet Street.
صالون حلاقة [ سويني تود ] فوق متجري لفطائر [ اللحم في شارع [ فليت

Sweeney espera Quero-vos, sangrentos
إن [ سويني ] ينتظر أنا أريدكم أيها النازفون

Sou a Alice no programa Alice no País das Lésbicas, e hoje tenho aqui comigo o meu colega Max Sweeney.
مرحباَ هنا " أليس " بيوزاكي " في برنامج " اليس في أرض السحاق " واليوم معي زميل مهنتي " ماكس سويني " مرحباَ

Somos o elenco do Sweeney Todd:
نحن طاقم تمثيل مسرحية سويني تود