| - Era o que ia dizer. Vais gostar. Andas tão deprimido. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مستمتع لقد كنت مكتئباً في الفترة الاخيرة |
| Se estás assim tão deprimido, procura ajuda de alguém. | Open Subtitles | إذا كنت مكتئباً تكلم مع شخص ما |
| Tipo, o pai está tão deprimido por lavar camiões, que decide explodir o carro e acabar com tudo? | Open Subtitles | فمثلاً أن يكون الأب مكتئب جداً من غسيله للشاحنات, و قرر فحسب أن يفخخ سيارته و ينهي كل هذا؟ |
| Sinto-me tão deprimido.., Só consigo pensar em ti... | Open Subtitles | أنا مكتئب جداً ولا أكف عن التفكير فيك |
| Estava tão deprimido, tudo que queria fazer era ficar em casa sozinho com os meus pensamentos. | Open Subtitles | كنت مكتئبا جدا كل ما أردت القيام به هو البقاء في المنزل وتكون وحدها مع أفكاري. |
| Fiquei tão deprimido. | Open Subtitles | لم أستطع أصبحت مكتئبا جدا |
| Meu Deus, estou tão deprimido. | Open Subtitles | يالله ، أنا مكتئب جداً |
| Pareces tão deprimido. | Open Subtitles | تبدو مكتئب جداً |
| - Estou tão deprimido. | Open Subtitles | -أنا مكتئب جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 