| Vamos ler isto. Não quero que te revistem. Não é tão divertido como parece. | Open Subtitles | دعيني أرى هذا فحسب، لا أريد أن يستغبيك أي أحد فهذا ليس ممتعاً كما يبدو |
| - Não é tão divertido como parece. | Open Subtitles | هذا ليس ممتعاً كما يبدو |
| Não é tão divertido como a Destiny, mas tem uma estrutura feminina. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ممتعاً كما كان مع (ديستني)، لكن لديه مظهرٌ أنثويّ. |
| Não recomendo. Não é tão divertido como dizem nos folhetos. | Open Subtitles | لا أوصي بها، إنها ليست ممتعة كما يقولون في كتيب العرض |
| Berlim não foi tão divertido como julgavas que seria? | Open Subtitles | برلين ) لم تكُن ممتعة كما حسبت ؟ ) |
| Faz o sangue bombear. Pode ser tão divertido como Vegas. | Open Subtitles | أجل (أنا اعني من الممكن أن يكون الأمر ممتعاً كما لوكنا في (فيغاس |
| - Não é tão divertido como parece. | Open Subtitles | أجل، لكنه ليس ممتعاً كما يبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 