| A minha mucosa está tão espessa que se consegue segurar uma colher de pé nela. | Open Subtitles | مادتي المخاطية سميكة جدا لدرجة أنك تستطيع توقيف معلقة عليها |
| Filho, deixa esta música levar-te a um tempo em que as miúdas eram miúdas e um barra Hershey era tão espessa que nem uma lista telefónica. | Open Subtitles | ..بني، دع هذه الأغنية تأخذك إلى ذلك الزمن عندما كانت البنات بنات وبارات هيرشي كانت سميكة كدفتر الهاتف "هلوسة" |
| Ventos... superiores a 150 km/h varrem o gelo e levantam uma tempestade de neve tão espessa, que não enxergam um palmo à sua frente. | Open Subtitles | مصحوبة برياح سرعتها تصل لـ 160 كلمتر في الساعة ترفع ثلوجاً سميكة تحجب... الرؤية لـ 15 سنتمر أمامكم |
| Gostava que fizesses uma sopa tão espessa como isto. | Open Subtitles | (تشارلي)، أتمنى أن تصنع شوربه سميكة كهذه |
| Esta coisa é tão espessa. | Open Subtitles | هذه الفروع سميكة للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 