| Estou tão feliz que o médico o curou. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أن الدكتور سمح له فهو يلعب بشكل رائع |
| Estou tão feliz que isto tenha resultado. Está a ser muito bom conhecer-te. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أن الأمر نجح فرصة سعيدة |
| Fico tão feliz que tenhas vindo. | Open Subtitles | مرحى ، أنا سعيدة جدا أنك أتيتِ |
| Oh, querido, estou tão feliz que estejas bem. | Open Subtitles | ستيوي , أنا سعيدة جداً أنك بخير |
| Estou tão feliz que nunca teremos que lidar com isso. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأننا لن نتعامل مع هذه الأمور أبداً |
| Estou tão feliz que todos me tenham vindo visitar! | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم جميعكم أتيتوا |
| - Vem cá. Fico tão feliz que possamos fazer isto | Open Subtitles | أنا سعيدٌ جدًا لأننا سنحت لنا الفرصة بفعل هذا قبل أن تبدأين الدراسة. |
| Estou tão feliz que paraste com aquela coisa de dançar que nem posso dizer. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية بتركك الرقص أستطيع إخبارك بذلك. |
| Ah, estou tão feliz que tenha dito isso. | Open Subtitles | أوه، أَنا مسرورُ جداً لسمعي بأن تَقُولُ ذلك. |
| Joanne, estou tão feliz que... | Open Subtitles | اوه "جوان" أنا سعيدة جداً أن... |
| Mas estou tão feliz que estejas viva, filha. | Open Subtitles | لكن... أنا سعيدة جدا أنك على قيد الحياة. |
| Eu estou tão feliz que tu mudaste de ideias. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنك غيرت رأيك |
| Estou tão feliz que ambos estão seguros. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكم كلكم بأمان |
| Estou tão feliz que tenha vindo, Rhonda. Eu também. | Open Subtitles | إنّي سعيدٌ جدًا لقدومكِ يا (روندا). |
| Estou tão feliz que estejas em casa. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية أنّكِ في المنزل |
| Estou tão feliz que tenha finalmente chegar. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه أخيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 