"térmicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حرارية
• الحراري
• حرارى
• الحراريّة
• الحرارية

E sensores térmicos, e de movimento?
حساسات حرارية ؟ وحساسات حركة ؟

Estou a captar sinais térmicos a avançar para a posição do Amador.
-سيد (شابيل ) -نعم أنا ألتقط إشارات حرارية تتحرك بالقرب من موقع (أمادور)

Estávamos sentados na cozinha a falar de polímeros térmicos.
كنّا نجلس على طاولة المطبخ نتكلّم عن البوليمير الحراري

São buracos térmicos feitos na rocha como uma faca quente em manteiga.
تجويفه الحراري سوف يقطع الصخور مثلما تقطع السكينة الساخنة الزبدة

Sem câmaras, sem o Casey, nada de vigilância por satélites térmicos e sem mim.
لا قمر صناعى حرارى للمراقبه ، وانا ايضاً

Quais são as mais recentes conseqüências ao meio ambiente, de extrair minério com estes condutos térmicos no fundo do mar?
ما هي العواقب البيئيّة النهائيّة لتعدين تلك المنافس الحراريّة في أعماق البحار؟

Se fossemos bactérias permanentemente empurradas pelos movimentos térmicos das moléculas, seria diferente,
وإذا كنا بكتيريا، نقاوم باستمرار من قبل الحركات الحرارية للجزيئات، عندها سيكون الأمر مختلفا،

Tenham é cuidado com os sensores térmicos.
لوجود حواس حرارية - حواس حرارية؟ -

- Tenho sinais térmicos. - Quantos?
وردتني اشارات حرارية - كم عددهم؟

Preparar para instalação de mísseis térmicos.
الإستعداد لتركيب قذائف التتبع الحراري

Os níveis térmicos de radiação estão a ir com ele.
مستويات الإشعاع الحراري تتحرك معها

- Mostre-me os diagnósticos térmicos.
ونتظرهم ليخرجوا لوحدهم ؟ - قومي بوضع الفحص الحراري .

Arames cortadores térmicos... são armas muito incomuns, Violet.
السلك القاطع الحراري لهو سلاح غير معتاد يا (فيوليت).

Vamos precisar de todos os detonadores térmicos no inventário.
سنحتاج الى كل مفجر حرارى فى المخزون

E vejam esses scans térmicos.
و راقبوا المجسّات الحراريّة تلك.

Estamos a instalar sensores térmicos. É apenas para as áreas mais valiosas.
إننا نجري تحسين على الصورة الحرارية وهي أفضل ما وصلنا إليه ، ولكنها تعمل في الظلام