عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"têm alguma ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألديك أدنى فكرة
| Têm alguma ideia de quantos anos servi o meu país? | Open Subtitles | ليس لي دخل بها، ألديك أدنى فكرة كم خدمة وطني من سنة؟ ...ألديك أي فكرة، أنني خدمت ماهذا، هل هذا غوانتانتامو الآن؟ |
| Têm alguma ideia do quão perigoso é? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عن خطورة الوضع هنا؟ |