"têm alguma ideia" - Traduction Portugais en Arabe

• ألديك أدنى فكرة

Têm alguma ideia de quantos anos servi o meu país?
ليس لي دخل بها، ألديك أدنى فكرة كم خدمة وطني من سنة؟ ...ألديك أي فكرة، أنني خدمت ماهذا، هل هذا غوانتانتامو الآن؟

Têm alguma ideia do quão perigoso é?
ألديك أدنى فكرة عن خطورة الوضع هنا؟