"têm direito a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحق له
• من حقها أن
• لديهم الحق في

Como são prisioneiros não têm direito a filtros de ar?
ألا يحق له تنفس الهواء النقي لمجرد أنه مسجونًا؟

Mas, todos têm direito a uma defesa, correcto?
حسناً، لكن الجميع يحق له بمحامي، صحيح؟

Que estas colónias unidas, são e têm direito a ser, Estados livres e independentes.
بأن هذه المستعمرات المتحدة من حقها أن تكون حرة و دول مستقلة

"e têm direito a ser, "Estados livres e independentes.
من حقها أن تكون ولايات مستلقة، و حرة

Eles têm direito a vê-lo direito a prestar-lhe homenagem.
لديهم الحق في رؤيته ليقدموا تعازيهم الأخير

Eles têm direito a aprender.
هؤلاء اناس طيبون ياجوي أعني، بان لديهم الحق في تعلم مايريدون.

Todos os homens têm direito a 260 hectares de terra livre.
كل رجل يحق له 640 فدان مجانا

Todos têm direito a uma educação, Cassey.
الجميع يحق له أن يتعلم، يا (كاسي)

Pode parecer-lhe falso, mas vivemos num país livre e as pessoas têm direito a uma defesa decente.
من الممكن انها لا تبدو كحقيقة بالنسبة لك ولكننا نعيش في بلاد حُرّة والناس لديهم الحق في دفاع لائق

Agradeço a tua ajuda, mas não estou interessado num debate ético contigo sobre se eles têm direito a um advogado antes de lhes meter uma bala na cabeça.
، أنا أقدر لك مُساعدتنا هُنا لكني لستُ مُهتماً بخوض مُناقشة أخلاقية معك بشأن ما إذا كان لديهم الحق في توكيل مُحامي

têm direito a uma boa defesa.
إن لديهم الحق في دفاع جيد