"têm menos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك أقل
• هم أقل
• هم الأقل
• عمرها أقل
• لديكم أقل
• لديهم أقل

Têm menos de um minuto antes de um grande amigo vosso bater as botas.
لديك أقل من دقيقة قبل أن تموت صديقتك العزيزة

Vocês Têm menos de 5 minutos para sair do prédio.
في منطقة 5، وهو ما يعني لديك أقل من خمس دقائق للخروج من المبنى.

O relógio está a andar. Têm menos de 32 horas.
دقق في الساعة لديك أقل من 32 ساعة

O mais interessante é que os comedores intuitivos Têm menos tendência para ter excesso de peso. Passam menos tempo a pensar em comida.
الشيء الجدير هو ان الذين ياكلون بالديهة هم أقل عرضة لزيادة الوزن، وينفقون وقت أقل على التفكير حول الطعام.

são as asiáticas que Têm menos hipóteses de serem promovidas.
بل النساء الأسيويات هم الأقل احتمالاً بأن يترقوا إلى مناصب عليا.

Sugere feridas de bala que Têm menos de um ano.
وتشير إلى جروح رصاصات عمرها أقل من عام.

Têm menos de nove minutos.
لديكم أقل من تسع دقائق.

-Preparem todos para o próximo no Têm menos de um minuto.
ليجتمع كل الأفراد على جانب المسرح لديهم أقل من دقيقة

Têm menos de 90 minutos para se fecharem em casa.
لديك أقل من 90 دقيقة لعبور الابواب

Têm menos de 90 minutos para se fecharem em casa.
لديك أقل من 90 دقيقةي لعبور الابواب

Têm menos de um minuto.
لديك أقل من دقيقة

- Têm menos de 10 minutos.
- لديك أقل من 10 دقائق.

Agora, os que Têm menos de 20 anos e mais de 35 podem sentar-se.
الآن , فليجلس من هم أقل من العشرين وأكبر من الخامسة والثلاثين

E, então, ocorreu-me algo: Tem que haver uma forma mais fácil, porque são os doentes que mais precisam de acesso a cuidados oftalmológicos que Têm menos hipóteses de os obter.
فخطر ببالي أمر: لا بد من وجود طريقة أسهل، لأن المرضى الأكثر احتياجا للتوفر على رعاية صحية للعين هم الأقل احتمالا في الحصول عليها.

Os tecidos conectores indicam que, conforme as condições, os restos mortais Têm menos de 200 anos.
{\pos(192,210)}قلة النسيج الرابط يشير اعتماداً على ظروف الدفن {\pos(192,210)}أن البقايا عمرها أقل من 200 عام

Vou fechar. Têm menos de dez minutos.
لديكم أقل من عشر دقائق

A este nível, eles Têm menos de um minuto até que o núcleo exploda.
عند هذا المعدل، لديهم أقل من دقيقة قبل ان ينفجر كل شيء