| Os negros e os judeus têm muito em comum. | Open Subtitles | . السود و اليهود لديهم الكثير من القواسم المشتركة |
| Significa que têm muito em comum. | Open Subtitles | أعني فقط أن لديهم الكثير من الصفات المشتركة. |
| Eu sei, vocês têm muito em comum. | Open Subtitles | فهمت، لديهم الكثير من القواسم المشتركة |
| Bom, então parece que têm muito em comum. | Open Subtitles | حسناً , يبدوا من كلامك أنكم الاثنين لديكم الكثير من القواسم المشتركة |
| Ela é viúva. têm muito em comum. | Open Subtitles | إنها أرملة، لديكم الكثير من الأمور المشتركة |
| Bem, eles têm muito em comum. | Open Subtitles | لديهم الكثير من القواسم المشتركة |
| Tenho a certeza que têm muito em comum. | Open Subtitles | و حتى الان انا متأكدة بأن لديكم الكثير من الاشياء المشتركة |
| Acho que ambos têm muito em comum. | Open Subtitles | أظن أنه لديكم الكثير من الأشياء المشتركة |
| Gosto da mãe e todos dizem que tu e o pai têm muito em comum. | Open Subtitles | تعجبني الأم، والكل يقولون أنّك والأب لديكم الكثير من الأمور المشتركة. سيكون ممتعا. |
| Vocês têm muito em comum. | Open Subtitles | لديكم الكثير من الاشياء المشتركة |
| Tu e a Kate têm muito em comum. | Open Subtitles | أنت و(كاتي) لديكم الكثير من الصفات المشتركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 