"túmulo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبر
• مقبرة
• بقبر
• والنغمة

Muito bem, génio, quem está no túmulo do Grant?
حسنا,ايها العبقري من الذي دفن في قبر غرانت؟

Como o tecido verde que o Greg encontrou no túmulo do Turelli.
الذي وجده غريغ في قبر توريللي أنه الغزل الناعم من الصوف

Um soldado americano que morreu lá tomou hoje o seu lugar... num lugar de honra, o túmulo do Soldado Desconhecido.
الجندي الأمريكي الذي توفي هناك يحتل اليوم موقعه.. في مقام شريف, قبر الجندي المجهول.

Eu enfrentei os meus medos, e voltei determinado a encontrar o túmulo do Cavaleiro.
واجهت مخاوفى وخرجت مصرا على تحديد موقع قبر الفارس

Uma flauta sagrada, que retirei do túmulo do último Rei Inca.
الحجم الكبير الماسورة المقدسة انتزعتها من مقبرة ملك إنكا الأخير

Visitemos juntos o túmulo do meu pai, e deixemos o passado para trás.
دعنا نزور قبر أبي معاً ونضع الماضي خلفنا

A vagabunda do túmulo do teu pai. Disseste que não tinhas interesse em encontrá-la.
فاسقة قبر والدك التي لم تكن مهتماً بإيجادها

Perante nós temos a Igreja do Santo Sepulcro, que se acredita ser a casa do túmulo do vosso Senhor.
نحن نقف أمام كنيسة القبر المقدس يعتقد أنه قبر ربكم اليسوع

Talvez se tenha afogado para ir visitar o túmulo do Bin Laden.
ربما غرق عندما كان يحاول زيارة قبر أسامة بن لادن

Não me espanta que não gostou de exumarmos o túmulo do Straithan.
لا اتعجب من انهُ كانَ غير سعيدٍ "بشأن نبشنا قبر "سترايثن

Foi visitar o túmulo do homem que deixou morrer na sua mesa operatória.
كنت تزورين قبر الرجل الذي مات على طاولة عملياتك

Acho que não. Gostaria de ver o túmulo do Nate antes de ir embora.
لا أعتقد هذا سأُلقي نظرة أخيرة على قبر نايت

Acho que aquele rapaz vai fazer uma banca de bebidas no túmulo do avô dele.
أظنّ ذاك الشاب يحتسي الخمر مقلوبًا فوق قبر جدّه.

Andam à procura do idiota que anda a vandalizar o túmulo do meu pai?
هل تبحثون فحسب يا رجال عن ذلك الاخرق الذي خرّب شاهد قبر والدي ؟

Se eu suspeitar que representas uma ameaça para ele, pessoalmente, vou fazer do túmulo do teu pai um túmulo familiar.
و إذا ما شعرت و لو بحدس ، بأنكَ .تحاول فعلاً تهديده فسأقوم شخصياً بتحويل قبر والدكَ، إلى مقبرة عائليّة.

E às 14:30, visitamos o túmulo do nosso filho, Jerry.
و 2: 30 هو عندما نزور قبر ابننا الميت جيري

Acho que a fibra verde que encontramos no túmulo do Turelli, veio de uma mesa de bilhar.
أعتقد بأن الألياف الخضراء التي وجدناها في قبر توريللي جاءت من هذه الطاولة

Que se parece com o mesmo tipo de cobra que o Nick encontrou no túmulo do Turelli.
يشبه نفس النوع من الثعبان الذي وجده نيك في قبر توريللي

Se for o túmulo do pai dela e eles não se entendiam então, ias saber que ela é rancorosa.
حسناً، إن كان قبر والدها ،و لم يكونا يتفقان حينها تعلم أنها تحمل ضغينة في داخلها

Procura o túmulo do Rei Salomão há mais de 15 anos.
كنت تبحثين عن مقبرة الملك سليمان لأكثر من 15 سنة

Ele me jurou pelo túmulo do meu filho que era mentira.
لقد نظر في عينيّ، وأقسم بقبر ولدي أن ذلك ليس صحيحاً.

A dança do meu diabo com o seu demónio no túmulo do violinista está longe de acabar.
رقص إبليسي مع شيطانه" "والنغمة العابثة بعيدة عن النهاية