"túneis por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنفاق
• من الأنفاق

Se existem túneis, por que não os utilizou para transferir as pessoas?
,لو أن هناك أية أنفاق لماذا لم يستخدمهم لنقل شعبه؟

Há milhares de quilómetros de túneis por baixo da cidade:
هناك آلاف الأميال من الانفاق أسفل المدينة أنفاق الصرف الصحي و التحكم في الفيضانات

Deve haver umas vinte milhas de túneis, por baixo da cidade.
حتماً ثمة 5 فراسخ على شكل أنفاق تحت المدينة

Há uma rede de túneis por baixo do forte.
هناك شبكة من الأنفاق التي تعمل تحت الحصن

Posso anular manualmente a transmissão a partir dos túneis por baixo da estação.
يمكنني تجاوز يدويا البث من الأنفاق تحت المحطة.

As tubulações percorrem os túneis por baixo de todo o edifício.
الخطوط السارية أسفل أنفاق المنافع .العامة تحت المبنى بالكامل

Mas o KITT disse que não há túneis por baixo do Banco.
لكن (كيت) قال أنه لا وجود لأي أنفاق مباشرة تحت البنك

Não, mas há túneis por baixo da cidade.
لا، ولكن يُوجد هناك أنفاق تحت المدينة.

Há quilómetros de túneis por baixo.
ثمة أنفاق تبلغ من الطول أميالًا تحتنا.

Muito bem, estamos em Paris, por isso, há mais de 300 quilómetros de túneis por baixo dos nossos pés.
حسناً، إننا في (باريس)، لذا هُناك أنفاق بعمق أكثر من 200 ميل تحت أقدامنا تماماً.

Detective... encontramos vários túneis por debaixo das instalações.
‫وجدنا سلسلة ‫من الأنفاق تحت المنشأة