"taça de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوب من
• كأس من
• وعاء من
• كوباً من
• طبق من
• بكأس
• كأسا من
• كأس نبيذ
• كأساً من
• بعض الشمبانيا
• وكأس
• من طاسة

Passaremos cinco minutos com ela, só para tomar uma taça de champanhe.
سنمر عليها لمده خمس دقائق فقط لنحصل على كوب من الشمبانيا

Você poderia vir a nado buscar uma taça de ouro.
هل يمكن أن تسبح عبر والاقتراض كوب من الذهب.

É deliciosa. Agora só preciso de uma taça de champanhe.
ذلك لذيذ، ما أريده الآن هو كأس من الشمبانيا

É melhor começar o seu treino como agente com uma taça de champanhe.
أعتقد أن أفضل شيء لكي تبدئي به تمرينك كعميلة لنا هو كأس من الشامبانيا

O que farias se acordasses e visses o teu dedo numa taça de água?
الآن ماذا تفعل إذا إستيقظت.. و وجدت إصبعك عائماً في وعاء من الثلج الذائب؟

E virei-lhe as costas esta manhã, apesar de ser o meu aniversário e de me ter oferecido uma taça de chá.
وقـد عادت إليّ هذا الصباح، أيها الأب بالرغم من أنّه عيد ميلاد إلا أنها قدّمت لي كوباً من الشاي

Disse-me que o pior que pode acontecer... é fazer um rapaz sentir que pôs os lábios numa taça de aveia húmida.
.. أخبرني أن أسوء مايمكن أن يحدث هو أن يشعر الفتى أنه وضع شفتاه في طبق من الشوفان الرطب

Acho que vou para a minha casa da piscina... brindar a mim mesma com uma taça de champanhe.
أظنّني سأعود لمنزلي الصّغير ذو المسبح وأنخب نفسي بكأس من الشّامبانيا

Sabe, talvez, eu também tome uma taça de sherry.
هل تعلم ، ربما سآخذ كأسا من الشيرى لنفسى

Na minha menstruação... me deu uma taça de vinho.
وفىالعامالذىبدأتفيهالدورةالشهريةعندى أعطتنى كوب من الخمر الأحمر

Prefiro um orgasmo a uma taça de "french drip".
سيكون لي هزة الجماع أكثر من كوب من بالتنقيط الفرنسي الكولومبي في أي يوم.

Como a sopa. Uma taça de sopa no valor de $130,000.
مثل الحساء, مئة وثلاثين ألف كوب من الحساء

Uma taça de vinho?
وانا لدى الكثير من طعام الجيش هل تحب ان تأخذ كأس من النبيذ

Enquanto a Miranda ia à faca, a Charlotte bebia a primeira taça de vinho branco com o cavaleiro dela.
وبينما كان ميراندا تحت السكين، شارلوت وجود لها أول كأس من النبيذ الأبيض معها الفارس الأبيض.

Andrew, podes trazer-me uma taça de Merlot? Claro.
أندرو , هل أستطيع الحصول على كأس من الميرلوت ؟

E só porque quis despejar uma taça de porcaria na cabeça de um homem.
وكل هذا لأنه أراد أن يصب وعاء من الفضلات على رأس رجل ؟

Sabem que mais, esta manhã comi uma taça de cereais da Fruity Pebbles.
هذا الصباح ، أكلت وعاء من الحبوب بطعم الفواكه

Uma vez, atirei com uma taça de sopa para o outro lado da sala, quando estava a visitar o meu pai.
لقد رميت مره وعاء من الحساء عبر الغرفه عندما زرت والدي

Quem quer uma taça de café?
من يريد كوباً من القهوة؟

Agora tenho uma taça de trigo reduzido a pasta.
لدي الآن طبق من عجينة دقيق مفككة

Ele perguntou se o Lars queria uma taça de vinho. Mas o Lars respondeu:
سأل إذا كان لارس يرغب بكأس من النبيذ لكن لارس أجاب:

Meu pai sempre toma uma taça de vinho e um biscoito...
لذلك فأنا أحلم والدى دائما ما يتناول كأسا من النبيذ .. و بعض البسكويت

Bebia uma taça de vinho dos seus ramos neste momento.
لا أمانع في احتساء كأس نبيذ من أغصانها الآن.

Sendo assim, gostaria de tomar uma taça de champanhe comigo?
فيهذهالحالة, أتودين أن تشربي معي كأساً من الخمر؟

Tome uma taça de champanha. Você precisará.
الأفضل أن تتناول بعض الشمبانيا اٍنك ستحتاج اٍليها

E uma taça de vinho branco. - O que me chamaste? - Não faças isso, está bem?
حسناً أيها المغفل ، وكأس كبير من النبيذ الأبيض

Nunca comi pudim numa taça de cristal.
أنا لم أتناول الحلوى من طاسة بلورية من قبل