"tabaqueiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التبغ
• تبغ

O único resultado aceitável seria se as tabaqueiras cessassem o seu negócio principal.
النتيجة الوحيدة المقبولة ستكمن في إيقاف شركات التبغ عملها الأساسي.

Depois foram processados por grandes tabaqueiras, que alegavam que a recolha de informações com lápis e blocos não é exata nem demonstrável.
وبعدها قاضتهم شركات التبغ الكبرى، الذين ادّعوا بأن جمع المعلومات باستخدام الأقلام و اللوحات ليس دقيقََا ولا مثْبتََا.

Acho que tenho um processo contra as tabaqueiras.
جاكي، أعتقد أن عندي قضية ضد شركات التبغ.

Não há muitas empresas farmacêuticas a contratar ex-cientistas de tabaqueiras.
لا يوجد شركات كثيرة في مجال الصحة تعين عالم تبغ سابق

Pelos vistos, as tabaqueiras, e as marcas de refrigerantes formaram um cartel que vai começar a vender oxigénio com sabor de fruta.
بشكل اوضح,تبغ كبير مياه غازية كبيرة من هذه البطاقة سوف نبيع.

O senhor processou as tabaqueiras no Estado do Mississippi, certo?
(ريتشارد سكراجس) لقد قمت برفع قضية ضد شركة تبغ (من جانب ولاية (ميسيسبي

- Os Presidentes das tabaqueiras.
الأقزام السبعة؟ ؟ السبعة المديرين التنفيذين لشركات التبغ الكبرى

Os sete Presidentes das tabaqueiras.
السبعة مديرين تنفيذيين لشركات التبغ الكبرى

Este tipo é o cientista principal das três maiores tabaqueiras dos E.U., é um executivo.
هذا ليس جيدا بما يكفي هذا الرجل هو العالِم الأول في شركة التبغ رقم 3 في أمريكا إنه موظف شركة

As tabaqueiras farão todos os possíveis para detê-lo.
ونحن نعلم أن شركات التبغ ستقوم بما في وسعها لمنعه

Soubemo-lo através de uma fonte interna que sabe se as tabaqueiras foram honestas com o público.
علمنا من مُطلع داخلي يمكنه أن يطلعنا إذا ماكانت صناعة التبغ

Joan, como podem as tabaqueiras beneficiar com a perda deste jovem rapaz?
جوان، ما مقدار الربح من التبغ الذي سيأتي من خسارة هذا الشاب؟

Como sempre, alargo o meu convite às tabaqueiras.
كالمعتاد، أمدد دعوة مفتوحة إلى التبغ الكبير.

Não tão ambígua quanto a posição das tabaqueiras sobre os perigos de fumar.
حسناً، ليس كمختلط الموقف ذلك التبغ الكبير حول أخطار تدخين السجائر.