"tal homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل هذا الرجل
• لرجل مثله
• رجل كهذا
• رجل مثله

Pelo menos, o atentado aconteceu e, para a História, todos ficam a saber que nem todos os alemães seguiam tal homem.
على الأقل أخذت محاولة الاغتيال، ومن أجل التاريخ، والجميع يعرف الآن ليس كل من ألمانيا يتبع مثل هذا الرجل.

Deve existir tal homem.
يجب أن يكون هناك مثل هذا الرجل.

Sentimos essa perda, confortando-se na idéia de que tal homem... descansa em paz no Reino do Senhor.
ومن الإلتزام الأخلاقي القوي نحزن خسارتنا ........ ولكن نرتاح لمعرفة أن مثل هذا الرجل

Perdoe-me por perguntar, mas como pode tal homem simplesmente desaparecer?
أعذروني على سؤالي، ولكن كيف لرجل مثله أن يختفي؟

Como pode tal homem liderar um exército?
كيف لرجل مثله أن يقود جيشا؟

Agora, por que tal homem se envolve com os Degenerados... destrói torres... e mata pessoas?
الان , لماذا رجل كهذا يريد ان يتورط مع البائسين ويدمر الابرامج.. ويقتل الناس..

Deveria tal homem estar num posto de comando tão elevado?
أيجب أن يكون رجل مثله في مثل تلك المكانة؟

tal homem não acreditaria que tivesse ido, a menos que os olhos dela o dissessem.
رجل كهذا لن يصدق أنها ماتت، ما لم يرى ذلك بأم عينه

A esposa de tal homem deve possuir elegância e requinte.
ويومًا ما سيحمل لقب مستشار، زوجة رجل كهذا لابد وأن تمتلك نقاءً واتزانًا.

Jasão é um óptimo lutador. Não é vergonha alguma perder para tal homem.
(جايسون) مقاتل بارع, لا عار في الخسارة أما رجل مثله