"tal se eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيك لو
• عن ان
• رأيك إن

Que tal se eu chamar a polícia? Diverte-te, meu. Oh, sim.
ايه رأيك لو اتصل بالشرطه استمتع بوقتك وريني

Que tal se eu mudar-me para cá durante as próximas noites?
ما رأيك لو نقلت أمتعتي الى هنا لعدة ليال؟

E que tal se eu te der uma boleia para casa, para poderes descansar na tua cama?
نعم , ما رأيك لو قمتُ بإيصالك إلى المنزل حتى تستطيعين النوم على سريرك الخاص بك ؟

E que tal se eu esperar e tu lutares?
او ماذا عن ان انتظرك انتى هنا وانتى تقاتلين؟

Bem, que tal se eu começar por falar com a Vanessa e ver onde é que isto vai?
حسنا, ماذا عن ان أبدا بالتحدث مع فينيسا؟ ونرى كيف ستصبح الامور؟

Ok. bem, e que tal se eu levasse isto para a frente?
حسناً ، ما رأيك إن حركتها للأمام قليلاً ؟

Que tal se eu lhe pagar o jantar e se se for embora?
إذاً ما رأيك إن دفعت قيمة عشائك وسنطلق عليها ليلة

Que tal se eu continuar com o meu trabalho e falas comigo quando te sentires melhor, está bem?
ما رأيك لو أعاود العمل... وتتكلم حينما تشعر برغبة في ذلك، حسناً؟

E que tal se eu baixar mais $250?
ما رأيك لو أنقص منها 250 دولاراً أخرى ؟

E que tal se eu estacionasse o meu pé no teu traseiro?
والآن ما رأيك لو ركلت قدمي بمؤخرتك؟

E que tal se eu te meter os olhos em bico e me chupares a pila.
ما رأيك لو أقوم بشق عينيك

Que tal se eu te fizer uma chave?
ما رأيك لو أصنع لك مفتاحاً؟

Está bem, então que tal se eu te fizer elogios?
حسناً، ما رأيك لو أتغني بك؟

Que tal se eu ignorá-lo?
حسنا، ماذا عن ان اتجاهلك؟

E que tal se eu tirar as tuas calças?
ماذا عن ان اسحب بنطالك؟

Bem, que tal se eu marcar a mesa?
ما رأيك إن فعلت التحفظات ؟

E que tal se eu pedisse um pouco reforços?
و ما رأيك إن اتصلت بالدعم ؟