| Você e eu temos um talento especial e eu percebi isso de imediato. | Open Subtitles | كل منا لديه موهبة خاصة و لقد لاحظتها فوراً |
| Cada um de vós tem um talento especial. | Open Subtitles | كل واحد منكم لديه موهبة خاصة به أريده أن يستخدمها |
| A Aspiradora possuía um talento especial para pilas flácidas. | Open Subtitles | الشفاط" كانت تمتلك موهبة خاصة" مع القضيب المرن |
| Só pensei que o seu talento especial o poderia fazer ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | لقد ظننت فحسب أن موهبتك الخاصة ربما... يمكنها أن تجلب لنا الكثير من المال. |
| Pode estar a usar aquele talento especial agora. | Open Subtitles | ربما تتسخدم موهبتك هذه علي حالياَ |
| Então, pernas à velocidade da luz, tens mais algum talento especial? | Open Subtitles | ...حسناً، يا صاحب الأرجل الخاطفة هل لديك أي مهارات خاصة أخرى ؟ ... |
| O Delaney disse-nos que tem um talento especial. | Open Subtitles | إذن فلتخبرنا يا (ديلانى)،ألديك مهارات خاصة بك؟ |
| Agora, sei que vocês todos têm um talento especial, algo em que vocês são bons. | Open Subtitles | وانا اعلم بان كل واحد منكم لديه موهبة خاصة شيء ما انتم بارعون فيه |
| Estou a ver que tens um talento especial para criar inimigos. | Open Subtitles | لديك موهبة خاصة في اكتساب العداوات |
| Porque acho que tenho um talento especial que Deus me deu, de organizar toda a gente. | Open Subtitles | \u200fلأنني أعتقد أنني أملك موهبة خاصة \u200fمنحني الله إياها، \u200fوهي تنظيم أمور الجميع. |
| Pareço ter um talento especial. Quero dizer... | Open Subtitles | يبدو اننى امتلك موهبة خاصة, أعنى... |
| -Ele tem um talento especial. | Open Subtitles | ؟ لديه موهبة خاصة |
| Ela pensou que eu tinha um talento especial. | Open Subtitles | ظنت أنني قد موهبة خاصة. |
| O talento especial do Niels é aquilo que andávamos à procura. | Open Subtitles | موهبة خاصة نيلز "هو الشيء كنا نبحث عنه. |
| Então, Mirabelle, qual é o seu talento especial? | Open Subtitles | إذاً, ميريبل... ما موهبتك المميزة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 