عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talhada para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مناسبه
| Hetty, tu estás mais que talhada para este trabalho do que qualquer outra pessoa com quem eu trabalhei. | Open Subtitles | "هاتي", انتي اكثر من مناسبه لهذا العمل اكثر من اي شخص سبق ان عَمِلتُ معه. |
| Não. nunca fui, nunca, talhada para isto. | Open Subtitles | لا, انا لم اكن ابداً مناسبه لهذا العمل. |
| Eu não estou talhada para este trabalho. | Open Subtitles | اني لست مناسبه لهذا العمل. |