| Mas não há nada que eu possa dizer que altere o facto de neste restaurante... lhe ter sido dado um talher sujo, nojento, mal cheiroso. | Open Subtitles | و لكني أعلم بأن أي شيء أقوله ...لن يغير حقيقة بأن هذا المطعم أعطاك شوكة قذرة و عفنة |
| Viste o olhar da Olivia se usarmos o talher de salada errado. | Open Subtitles | لقد رأيتي النظرة التي تنظر لنا بها "أوليفيا" لو إستخدمنا شوكة السلطة الخاطئة |
| Este restaurante é chique e não sei com que talher me suicidar. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف بأيّ شوكة أقتل نفسي ينبغي ألا آتي! |
| O talher de prata está na sala. | Open Subtitles | الفضيّات الجيدة في غرفةِ الطعام. |
| É óbvio que este talher não foi limpo. | Open Subtitles | من الواضح أنّ هذه الفضيّات ...لم تُنظّف |
| Aí do tamanho de um talher da KFC. | Open Subtitles | إنها بحجم شوكة في "كاي إف سي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 