| A Talia conhece um "sushi-chef" | Open Subtitles | تاليا يجب أن تعرف بعض أمهر طباخين السوشي |
| E uma filha mais velha, que andou com a Talia Grant, em 2010. | Open Subtitles | والابنة الأكبرة، كانت تركب الخيل مع تاليا جرانت عام 2010 |
| Os atiradores vão tentar ferir Talia, - a qualquer hora. | Open Subtitles | قريبا او لاحقا ,مطلقي النار سيقتحموا منزل "تاليا" مجددا |
| Estás a brincar? Vai dizer isso para as pessoas envolvidas, Talia. | Open Subtitles | "حاولي ان تقولي ذلك للاشخاص المسجله اسمائهم في القرص "تاليا |
| Temos boas notícias, Sr. Talia. | Open Subtitles | إليك بعض الأخبار الجيدة ، سيد تاليا |
| Olha, estou apenas a ajudar-te, e o meu nome é Talia. | Open Subtitles | أنظر , أنا أساعدك فقط وأسمي هو تاليا |
| Não sei quem é, mas matou o pai da Talia Suarez. | Open Subtitles | لا أعرف أين يجلس بينكم، ولكنّك قتلت والد (تاليا سواريز). |
| Está preso pelo assassínio do Winston e da Talia Suarez. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (وينستون سواريز) و(تاليا سواريز). |
| Aqui é Talia Durham. Código 4382. | Open Subtitles | أنا تاليا دورام الشارة رقم 4382 |
| Talia Concept fala de coisas que não têm o menor significado. | Open Subtitles | مفهوم (تاليا) يتحدث عن اشياء لا معنى لها بالنسبة لي |
| Era o que o Deaton costumava fazer pela Talia. | Open Subtitles | "وهذا ما اعتاد "ديتون" أن يفعله لـ"تاليا |
| Fazer um favor ao Derek significava que o Ennis iria ficar em boas graças com a Talia. | Open Subtitles | إسداء معروف إلى "ديريك" كان "يعنى أنه سيحسن علاقته بـ"تاليا |
| Talia... a mãe do Derek e a minha irmã mais velha... decidiram que não queriam que voltassemos lá nunca mais. | Open Subtitles | "تاليا"، والدة "ديريك" و أختى الكبيرة قررت أنها لا تريدنا أن نعود إلى هناك |
| A Talia fala de ti a toda a hora. | Open Subtitles | صحيح، تاليا تتحدث عنك طوال الوقت |
| Este relacionamento tem três pessoas, Talia. | Open Subtitles | هذه العلاقه يوجد بها ثلاثة اشخاص، تاليا |
| Trair tudo o que conheces e amas é uma escolha, Talia. | Open Subtitles | خيانة كل شيء عرفته وحبك "هو اختيار يا "تاليا |
| A Talia já trabalhou connosco, confia mais na NCIS do que nos outros. | Open Subtitles | حسنا "تاليا" عملت معنا من قبل ربما تثق بنا اكثر من رفقائها -اين هي؟ |
| A Talia tinha provas que o agente Moore usou o seu acesso confidencial para contrabandear a lista de informadores da Narcóticos. | Open Subtitles | "تاليا" لديها الدليل على ان العميل مور كان يستخدم رخصة الولوج للملفات السريه ليهرب |
| Porque não levas a Talia contigo - para entrevistar a Emily? | Open Subtitles | لما لا تأخذي "تاليا" معكي لمقابلة "ايميلي مور" ؟ |
| - O telemóvel da Talia, que estava codificado com a nova tecnologia do DEA. | Open Subtitles | هاتف "تاليا" الذي كان مشفرا مع ادارة مكافحة المخدرات, بأحدث تطورات التكلونوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 