عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما تلك
| Bom, Talvez aquela pilha de massa de biscoito morta na sala de jantar refresque a tua memória. | Open Subtitles | ربما تلك الجيفة من شطائر اللحم بالقاعة المجاورة ستنعش ذاكرتك ماذا تقصد؟ |
| Talvez aquela miúda da praia. Ela parecia ser simpática. | Open Subtitles | ربما تلك الفتاة من الشاطيء بدت لطيفة |
| Talvez aquela câmara tenha filmado o roubo. | Open Subtitles | ربما تلك الكاميرا قبضت على اللص |
| Talvez aquela mulher tenha razão. | Open Subtitles | ربما تلك المرأة على حق |