"talvez aquela" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما تلك

Bom, Talvez aquela pilha de massa de biscoito morta na sala de jantar refresque a tua memória.
ربما تلك الجيفة من شطائر اللحم بالقاعة المجاورة ستنعش ذاكرتك ماذا تقصد؟

Talvez aquela miúda da praia. Ela parecia ser simpática.
ربما تلك الفتاة من الشاطيء بدت لطيفة

Talvez aquela câmara tenha filmado o roubo.
ربما تلك الكاميرا قبضت على اللص

Talvez aquela mulher tenha razão.
ربما تلك المرأة على حق