عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez estejas a dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما انت تقول
| Talvez estejas a dizer a verdade ou talvez não. | Open Subtitles | ربما انت تقول الحقيقة وربما تكذب ؟ |
| Talvez estejas a dizer isso, ou talvez eu esteja enganada? | Open Subtitles | ربما انت تقول ذلك , او ربما انا مخطئة ? |