| Se se passa alguma coisa, Talvez eu possa ajudar! | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء خاطئ، ربما يمكنني المساعدة. |
| Talvez eu possa ajudar. No que estás a trabalhar? | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكنني المساعدة ما الذي تعملين عليه؟ |
| O chefe do 22 de Maio, Darius, eu o conheço. Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | الرجل الذي يدير أحداث الثاني والعشرين من مايو ، ديريوس أعرفه ، ربما أستطيع المساعدة |
| Talvez eu possa ajudar a acelerar as coisas. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة بتعجيل الأمور |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ربما بإمكاني المساعدة |
| - Talvez eu possa ajudar. - Tenho uma entrevista em dez min... e fui roubado. | Open Subtitles | ـ ربما يمكنني مساعدتك ـ لدي مقابلة عمل بالشارع المقابل خلال عشر دقائق |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ربّما أستطيع المساعدة. |
| Não, não parem por mim. Na verdade, Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | لا تتوقفوا في الواقع، ربما يمكنني المساعدة |
| Talvez eu possa ajudar a encontrá-lo. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة في العثور عليه. |
| Deixa-me ver. Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة ربما يمكنني المساعدة |
| Apenas diz-me o que está errado, - e Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | اخبريني ماذا هناك، ربما يمكنني المساعدة |
| - Talvez eu possa ajudar. - Não, não podes ajudar. Confia em mim. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة - لا, لا تستطيعين المساعدة, ثقي بي - |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة |
| Isto é só fachada. Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | حسناً ، ربما أستطيع المساعدة |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ربما بإمكاني المساعدة. |
| Bem, Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | حسناً، ربما يمكنني مساعدتك بهذا الشأن |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ربّما أستطيع المساعدة |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتكِ |
| É a minha irmã. Ela não está bem. - Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | انها اختي وهي ليست بخير - ربما استطيع المساعده - |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ربما بوسعي تقديم المساعدة. |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ممكن أستطيع المساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 